Faces Like Ours كلمات أغنية ترجمة عربية

From her 2012 Album Pull it Together
من ألبومها 2012 Pull it Together
Official website: http://www.asthmatickitty.com/shannon-stephens
الموقع الرسمي: http://www.asthmatickitty.com/shannon-stephens
(this is my first ever chords upload. Im not 100 percent certain about these
(هذا هو أول تحميل للأوتار على الإطلاق. لست متأكدًا بنسبة 100 بالمائة بشأنها
chords. please feel free to correct, etc.)
الحبال. فلا تتردد في التصحيح، وما إلى ذلك)
Were gonna be alright, baby, we are still young.
سنكون بخير يا عزيزتي، ما زلنا صغارًا.
Baby, we are still young, and thats more than some people can say.
عزيزي، ما زلنا صغارًا، وهذا أكثر مما يمكن أن يقوله بعض الناس.
Were gonna be okay; at least we have white skin,
سنكون بخير؛ على الأقل لدينا بشرة بيضاء،
and when you have white skin nobody can send you away.
وعندما يكون لديك بشرة بيضاء فلا أحد يستطيع أن يطردك.
And people are inclined to help, to help
والناس يميلون إلى المساعدة والمساعدة
other people who look like themselves.
أشخاص آخرين يشبهون أنفسهم.
Were gonna be alright; baby, we have rich friends,
سنكون بخير؛ يا عزيزي، لدينا أصدقاء أغنياء،
and when you have rich friends, those kinds of connections can pay.
وعندما يكون لديك أصدقاء أثرياء، فإن هذا النوع من الاتصالات يمكن أن يدفع الثمن.
We're gonna be okay; baby, we will rise up.
سنكون بخير؛ حبيبتي سوف ننهض
Believe we will climb up to inhabit our corner of sky.
نعتقد أننا سوف نصعد لنسكن ركننا من السماء.
And we will be inclined to help, to help
وسنميل إلى المساعدة والمساعدة
other people who look like ourselves.
أشخاص آخرين يشبهوننا.
Ooooh oooh oooh Ooooh ooooh ooooh
أووه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oooooh oooh oooh Ooooooooooh
أووووووه أوه أوه أووووووه
You say we dont need a safety net; we need a fire hose,
أنت تقول أننا لا نحتاج إلى شبكة أمان؛ نحتاج إلى خرطوم إطفاء،
and you say that were burnin, burnin, you tell me we're ready to blow.
وتقول إننا نحترق، نحترق، وتخبرني أننا مستعدون للانفجار.
But aint there somethin to be said for likeability?
ولكن أليس هناك ما يقال عن الإعجاب؟
Something goods going to happen.
شيء جيد سيحدث.
Someone will take us in under their wing and then
شخص ما سوف يأخذنا تحت جناحه وبعد ذلك
were gonna be alright; we are still good-looking.
ستكون بخير؛ ما زلنا حسن المظهر.
Well, somewhat good-looking, and everything counts in its way.
حسنًا، حسن المظهر إلى حدٍ ما، وكل شيء له أهميته.
We are rising stars, and we wont need bootstraps.
نحن نجوم صاعدة، ولن نحتاج إلى التمهيد.
Well hang on to kind hands of people with faces like ours.
حسنًا، تمسك بالأيدي الطيبة للأشخاص ذوي الوجوه مثل وجوهنا.
Well hang on to kind hands of people with faces like ours.
حسنًا، تمسك بالأيدي الطيبة للأشخاص ذوي الوجوه مثل وجوهنا.