Faces Like Ours Versuri Traducere în Română

From her 2012 Album Pull it Together
Din albumul ei din 2012 Pull it Together
Official website: http://www.asthmatickitty.com/shannon-stephens
Site oficial: http://www.asthmatickitty.com/shannon-stephens
(this is my first ever chords upload. Im not 100 percent certain about these
(aceasta este prima mea încărcare de acorduri. Nu sunt 100 la sută sigur despre acestea
chords. please feel free to correct, etc.)
acorduri. nu ezitați să corectați etc.)
Were gonna be alright, baby, we are still young.
O să fie bine, iubito, suntem încă tineri.
Baby, we are still young, and thats more than some people can say.
Iubito, suntem încă tineri și asta e mai mult decât pot spune unii oameni.
Were gonna be okay; at least we have white skin,
O să fie bine; macar avem pielea alba,
and when you have white skin nobody can send you away.
iar când ai pielea albă, nimeni nu te poate trimite departe.
And people are inclined to help, to help
Și oamenii sunt înclinați să ajute, să ajute
other people who look like themselves.
alți oameni care arată ca ei înșiși.
Were gonna be alright; baby, we have rich friends,
O să fie bine; iubito, avem prieteni bogați,
and when you have rich friends, those kinds of connections can pay.
iar când ai prieteni bogați, astfel de conexiuni pot plăti.
We're gonna be okay; baby, we will rise up.
Vom fi bine; iubito, ne vom ridica.
Believe we will climb up to inhabit our corner of sky.
Credeți că vom urca pentru a locui în colțul nostru de cer.
And we will be inclined to help, to help
Și vom fi înclinați să ajutăm, să ajutăm
other people who look like ourselves.
alți oameni care arată ca noi înșine.
Ooooh oooh oooh Ooooh ooooh ooooh
Ooooh oooh oooh Ooooh ooooh ooooh
Oooooh oooh oooh Ooooooooooh
Oooooh oooh oooh Ooooooooooh
You say we dont need a safety net; we need a fire hose,
Spui că nu avem nevoie de o plasă de siguranță; avem nevoie de un furtun de incendiu,
and you say that were burnin, burnin, you tell me we're ready to blow.
și spui că au fost ard, ard, îmi spui că suntem gata să explodăm.
But aint there somethin to be said for likeability?
Dar nu există ceva de spus despre simpatie?
Something goods going to happen.
Se va întâmpla ceva bun.
Someone will take us in under their wing and then
Cineva ne va primi sub aripa lui și apoi
were gonna be alright; we are still good-looking.
ar fi bine; suntem încă arătoși.
Well, somewhat good-looking, and everything counts in its way.
Ei bine, oarecum arătos și totul contează în felul său.
We are rising stars, and we wont need bootstraps.
Suntem stele în devenire și nu vom avea nevoie de bootstraps.
Well hang on to kind hands of people with faces like ours.
Ei bine, ține-te de mâinile amabile ale oamenilor cu fețe ca ale noastre.
Well hang on to kind hands of people with faces like ours.
Ei bine, ține-te de mâinile amabile ale oamenilor cu fețe ca ale noastre.