Faces Like Ours Letra Traducción al Español

From her 2012 Album Pull it Together
De su álbum de 2012 Pull it Together
Official website: http://www.asthmatickitty.com/shannon-stephens
Sitio web oficial: http://www.asthmatickitty.com/shannon-stephens
(this is my first ever chords upload. Im not 100 percent certain about these
(Esta es la primera vez que subo acordes. No estoy 100 por ciento seguro acerca de estos
chords. please feel free to correct, etc.)
acordes. no dude en corregir, etc.)
Were gonna be alright, baby, we are still young.
Estaremos bien, cariño, todavía somos jóvenes.
Baby, we are still young, and thats more than some people can say.
Cariño, todavía somos jóvenes y eso es más de lo que algunas personas pueden decir.
Were gonna be okay; at least we have white skin,
Estaremos bien; al menos tenemos la piel blanca,
and when you have white skin nobody can send you away.
y cuando tienes la piel blanca nadie puede despedirte.
And people are inclined to help, to help
Y la gente está dispuesta a ayudar, a ayudar.
other people who look like themselves.
otras personas que se parecen a ellos.
Were gonna be alright; baby, we have rich friends,
Estaremos bien; cariño, tenemos amigos ricos,
and when you have rich friends, those kinds of connections can pay.
y cuando tienes amigos ricos, ese tipo de conexiones pueden resultar rentables.
We're gonna be okay; baby, we will rise up.
Estaremos bien; bebé, nos levantaremos.
Believe we will climb up to inhabit our corner of sky.
Cree que subiremos para habitar nuestro rincón del cielo.
And we will be inclined to help, to help
Y estaremos dispuestos a ayudar, a ayudar.
other people who look like ourselves.
otras personas que se parecen a nosotros.
Ooooh oooh oooh Ooooh ooooh ooooh
Ooooh oooh oooh Ooooh ooooh ooooh
Oooooh oooh oooh Ooooooooooh
Ooooh oooh oooh Ooooooooooh
You say we dont need a safety net; we need a fire hose,
Dices que no necesitamos una red de seguridad; necesitamos una manguera contra incendios,
and you say that were burnin, burnin, you tell me we're ready to blow.
y dices que estamos ardiendo, ardiendo, me dices que estamos listos para explotar.
But aint there somethin to be said for likeability?
¿Pero no hay nada que decir sobre la simpatía?
Something goods going to happen.
Algo bueno va a pasar.
Someone will take us in under their wing and then
Alguien nos acogerá bajo su protección y luego
were gonna be alright; we are still good-looking.
estaríamos bien; Todavía somos guapos.
Well, somewhat good-looking, and everything counts in its way.
Bueno, algo guapo, y todo cuenta a su manera.
We are rising stars, and we wont need bootstraps.
Somos estrellas en ascenso y no necesitaremos ayuda.
Well hang on to kind hands of people with faces like ours.
Bueno, agárrate a las amables manos de gente con rostros como el nuestro.
Well hang on to kind hands of people with faces like ours.
Bueno, agárrate a las amables manos de gente con rostros como el nuestro.