Faces Like Ours Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From her 2012 Album Pull it Together
Z jej albumu Pull it Together z 2012 roku
Official website: http://www.asthmatickitty.com/shannon-stephens
Oficjalna strona internetowa: http://www.asthmatickitty.com/shannon-stephens
(this is my first ever chords upload. Im not 100 percent certain about these
(to jest mój pierwszy przesłany akord. Nie jestem co do tego w 100% pewien
chords. please feel free to correct, etc.)
akordy. proszę o poprawienie itp.)
Were gonna be alright, baby, we are still young.
Wszystko będzie dobrze, kochanie, wciąż jesteśmy młodzi.
Baby, we are still young, and thats more than some people can say.
Kochanie, wciąż jesteśmy młodzi, a to więcej, niż niektórzy ludzie mogą powiedzieć.
Were gonna be okay; at least we have white skin,
Wszystko będzie w porządku; przynajmniej mamy białą skórę,
and when you have white skin nobody can send you away.
a kiedy masz białą skórę, nikt nie może cię odesłać.
And people are inclined to help, to help
A ludzie są skłonni pomagać, pomagać
other people who look like themselves.
inni ludzie, którzy wyglądają jak oni.
Were gonna be alright; baby, we have rich friends,
Wszystko będzie w porządku; kochanie, mamy bogatych przyjaciół,
and when you have rich friends, those kinds of connections can pay.
a kiedy masz bogatych przyjaciół, tego rodzaju kontakty mogą się opłacić.
We're gonna be okay; baby, we will rise up.
Nic nam nie będzie; kochanie, powstaniemy.
Believe we will climb up to inhabit our corner of sky.
Uwierz, że wspinamy się, aby zamieszkać w naszym zakątku nieba.
And we will be inclined to help, to help
A my będziemy skłonni pomagać, pomagać
other people who look like ourselves.
innych ludzi, którzy wyglądają jak my.
Ooooh oooh oooh Ooooh ooooh ooooh
Ooooh oooh oooh ooooh ooooh ooooh
Oooooh oooh oooh Ooooooooooh
Ooooo oooo ooooooooo
You say we dont need a safety net; we need a fire hose,
Mówisz, że nie potrzebujemy siatki bezpieczeństwa; potrzebujemy węża strażackiego,
and you say that were burnin, burnin, you tell me we're ready to blow.
i mówisz, że płoniemy, płoniemy, mówisz mi, że jesteśmy gotowi wybuchnąć.
But aint there somethin to be said for likeability?
Ale czy jest coś, co można powiedzieć o sympatyczności?
Something goods going to happen.
Coś dobrego się wydarzy.
Someone will take us in under their wing and then
Ktoś przyjmie nas pod swoje skrzydła i wtedy
were gonna be alright; we are still good-looking.
wszystko będzie w porządku; nadal jesteśmy przystojni.
Well, somewhat good-looking, and everything counts in its way.
No cóż, trochę przystojny i wszystko się liczy na swój sposób.
We are rising stars, and we wont need bootstraps.
Jesteśmy wschodzącymi gwiazdami i nie będziemy potrzebować bootstrapów.
Well hang on to kind hands of people with faces like ours.
Trzymaj się dobrych rąk ludzi o twarzach takich jak nasza.
Well hang on to kind hands of people with faces like ours.
Trzymaj się dobrych rąk ludzi o twarzach takich jak nasza.