Faces Like Ours Letras Tradução em Português

From her 2012 Album Pull it Together
De seu álbum de 2012, Pull it Together
Official website: http://www.asthmatickitty.com/shannon-stephens
Site oficial: http://www.asthmatickitty.com/shannon-stephens
(this is my first ever chords upload. Im not 100 percent certain about these
(este é meu primeiro upload de acordes. Não tenho 100 por cento de certeza sobre eles
chords. please feel free to correct, etc.)
acordes. sinta-se à vontade para corrigir, etc.)
Were gonna be alright, baby, we are still young.
Nós vamos ficar bem, querido, ainda somos jovens.
Baby, we are still young, and thats more than some people can say.
Querida, ainda somos jovens e isso é mais do que algumas pessoas podem dizer.
Were gonna be okay; at least we have white skin,
Nós vamos ficar bem; pelo menos temos pele branca,
and when you have white skin nobody can send you away.
e quando você tem pele branca ninguém pode te mandar embora.
And people are inclined to help, to help
E as pessoas estão inclinadas a ajudar, a ajudar
other people who look like themselves.
outras pessoas que se parecem com elas mesmas.
Were gonna be alright; baby, we have rich friends,
Nós vamos ficar bem; amor, temos amigos ricos,
and when you have rich friends, those kinds of connections can pay.
e quando você tem amigos ricos, esse tipo de conexão pode compensar.
We're gonna be okay; baby, we will rise up.
Nós vamos ficar bem; querido, vamos nos levantar.
Believe we will climb up to inhabit our corner of sky.
Acredite que subiremos para habitar nosso canto do céu.
And we will be inclined to help, to help
E estaremos inclinados a ajudar, a ajudar
other people who look like ourselves.
outras pessoas que se parecem conosco.
Ooooh oooh oooh Ooooh ooooh ooooh
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oooooh oooh oooh Ooooooooooh
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You say we dont need a safety net; we need a fire hose,
Você diz que não precisamos de uma rede de segurança; precisamos de uma mangueira de incêndio,
and you say that were burnin, burnin, you tell me we're ready to blow.
e você diz que estamos queimando, queimando, você me diz que estamos prontos para explodir.
But aint there somethin to be said for likeability?
Mas não há algo a ser dito sobre simpatia?
Something goods going to happen.
Algo bom vai acontecer.
Someone will take us in under their wing and then
Alguém nos colocará sob sua proteção e então
were gonna be alright; we are still good-looking.
íamos ficar bem; ainda somos bonitos.
Well, somewhat good-looking, and everything counts in its way.
Bem, um tanto bonito, e tudo conta à sua maneira.
We are rising stars, and we wont need bootstraps.
Somos estrelas em ascensão e não precisaremos de bootstraps.
Well hang on to kind hands of people with faces like ours.
Bem, segure as mãos gentis de pessoas com rostos como o nosso.
Well hang on to kind hands of people with faces like ours.
Bem, segure as mãos gentis de pessoas com rostos como o nosso.