Faces Like Ours Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From her 2012 Album Pull it Together
2012 tarihli Pull it Together albümünden
Official website: http://www.asthmatickitty.com/shannon-stephens
Resmi web sitesi: http://www.asthmatickitty.com/shannon-stephens
(this is my first ever chords upload. Im not 100 percent certain about these
(Bu benim ilk akor yüklemem. Bunlardan yüzde 100 emin değilim
chords. please feel free to correct, etc.)
akorlar. lütfen düzeltmekten çekinmeyin, vb.)
Were gonna be alright, baby, we are still young.
İyi olacağız bebeğim, hâlâ genciz.
Baby, we are still young, and thats more than some people can say.
Bebeğim, hâlâ genciz ve bu bazılarının söyleyebileceğinden daha fazlası.
Were gonna be okay; at least we have white skin,
İyi olacağız; en azından beyaz tenimiz var
and when you have white skin nobody can send you away.
ve tenin beyaz olduğunda kimse seni gönderemez.
And people are inclined to help, to help
Ve insanlar yardım etmeye, yardım etmeye meyillidir
other people who look like themselves.
kendilerine benzeyen diğer insanlar.
Were gonna be alright; baby, we have rich friends,
İyi olacağız; bebeğim, zengin arkadaşlarımız var
and when you have rich friends, those kinds of connections can pay.
Zengin arkadaşlarınız olduğunda bu tür bağlantılar işe yarayabilir.
We're gonna be okay; baby, we will rise up.
İyi olacağız; bebeğim, ayağa kalkacağız.
Believe we will climb up to inhabit our corner of sky.
İnanın gökyüzünün köşemizde yaşamak için yukarılara tırmanacağız.
And we will be inclined to help, to help
Ve yardım etmeye, yardım etmeye meyilli olacağız
other people who look like ourselves.
bize benzeyen diğer insanlar.
Ooooh oooh oooh Ooooh ooooh ooooh
Ooooh oooh oooh ooooh ooooh
Oooooh oooh oooh Ooooooooooh
Ooooo oh oh oh oh
You say we dont need a safety net; we need a fire hose,
Bir güvenlik ağına ihtiyacımız olmadığını söylüyorsunuz; bir yangın hortumuna ihtiyacımız var,
and you say that were burnin, burnin, you tell me we're ready to blow.
ve sen yanıyoruz, yanıyoruz diyorsun, bana patlamaya hazır olduğumuzu söylüyorsun.
But aint there somethin to be said for likeability?
Ama sempatiklik için söylenecek bir şey yok mu?
Something goods going to happen.
İyi bir şey olacak.
Someone will take us in under their wing and then
Biri bizi kanatları altına alacak ve sonra
were gonna be alright; we are still good-looking.
iyi olacaktık; hala yakışıklıyız.
Well, somewhat good-looking, and everything counts in its way.
Biraz iyi görünümlü ve her şey kendi yolunda önemli.
We are rising stars, and we wont need bootstraps.
Bizler yükselen yıldızlarız ve önyüklemelere ihtiyacımız olmayacak.
Well hang on to kind hands of people with faces like ours.
Bizimki gibi yüze sahip insanların nazik ellerine tutunun.
Well hang on to kind hands of people with faces like ours.
Bizimki gibi yüze sahip insanların nazik ellerine tutunun.