Faces Like Ours Текст Песни Перевод на Русский

From her 2012 Album Pull it Together
Из ее альбома 2012 года Pull it Together
Official website: http://www.asthmatickitty.com/shannon-stephens
Официальный сайт: http://www.asthmatickitty.com/shannon-stephens
(this is my first ever chords upload. Im not 100 percent certain about these
(это моя первая загрузка аккордов. Я не уверен на 100 процентов в этих
chords. please feel free to correct, etc.)
аккорды. пожалуйста, не стесняйтесь исправлять и т. д.)
Were gonna be alright, baby, we are still young.
Все будет хорошо, детка, мы еще молоды.
Baby, we are still young, and thats more than some people can say.
Детка, мы еще молоды, и это больше, чем могут сказать некоторые люди.
Were gonna be okay; at least we have white skin,
Все будет в порядке; по крайней мере, у нас белая кожа,
and when you have white skin nobody can send you away.
а когда у тебя белая кожа, никто не сможет тебя прогнать.
And people are inclined to help, to help
И люди склонны помочь, помочь
other people who look like themselves.
другие люди, похожие на себя.
Were gonna be alright; baby, we have rich friends,
Все будет в порядке; детка, у нас есть богатые друзья,
and when you have rich friends, those kinds of connections can pay.
а когда у вас есть богатые друзья, такие связи могут окупиться.
We're gonna be okay; baby, we will rise up.
С нами все будет в порядке; детка, мы восстанем.
Believe we will climb up to inhabit our corner of sky.
Поверьте, мы поднимемся наверх и заселим наш уголок неба.
And we will be inclined to help, to help
И мы будем склонны помочь, помочь
other people who look like ourselves.
другие люди, похожие на нас.
Ooooh oooh oooh Ooooh ooooh ooooh
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооох
Oooooh oooh oooh Ooooooooooh
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
You say we dont need a safety net; we need a fire hose,
Вы говорите, что нам не нужна система безопасности; нам нужен пожарный шланг,
and you say that were burnin, burnin, you tell me we're ready to blow.
и ты говоришь, что мы горим, горим, ты говоришь мне, что мы готовы взорваться.
But aint there somethin to be said for likeability?
Но разве нельзя сказать что-нибудь о симпатичности?
Something goods going to happen.
Что-то хорошее произойдет.
Someone will take us in under their wing and then
Кто-нибудь возьмет нас под свое крыло, а потом
were gonna be alright; we are still good-looking.
все будет в порядке; мы по-прежнему красивы.
Well, somewhat good-looking, and everything counts in its way.
Ну, в чем-то симпатичный, и все по-своему имеет значение.
We are rising stars, and we wont need bootstraps.
Мы восходящие звезды, и нам не понадобятся дополнительные средства.
Well hang on to kind hands of people with faces like ours.
Что ж, держитесь за добрые руки людей с такими лицами, как наше.
Well hang on to kind hands of people with faces like ours.
Что ж, держитесь за добрые руки людей с такими лицами, как наше.