Diamond in the Rough Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mime-Version: 1.0
Mime Sürümü: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
İçerik Aktarımı Kodlaması: 7bit
Not transcribed or written by me, but could you please add this to
Benim tarafımdan kopyalanmadı veya yazılmadı, ancak lütfen bunu ekleyebilir misiniz?
the ftp archives?
ftp arşivleri?
Diamond In The Rough
Kaba Elmas
(Shawn Colvin, J. Leventhal)
(Shawn Colvin, J. Leventhal)
Guitar: double-dropped-D tuning (DADGBD - low to high),
Gitar: çift damlalı D ayarı (DADGBD - düşükten yükseğe),
capo VIII.
kapo VIII.
Chords:
Akorlar:
C: D A D G B D
C: D A D G B D
_|_|_|_|_o_|_
_|_|_|_|_o_|_
_|_|_o_|_|_|_
_|_|_o_|_|_|_
_|_|_|_|_|_|_
_|_|_|_|_|_|_
_|_|_|_|_|_|_
_|_|_|_|_|_|_
G/D: G:
G/D: G:
_|_|_|_|_|_|_ _|_|_|_|_|_|_
_|_|_|_|_|_|_ _|_|_|_|_|_|_
_|_|_|_|_|_|_ _|_o_|_|_|_|_
_|_|_|_|_|_|_ _|_o_|_|_|_|_
_|_o_|_|_o_|_ _|_|_|_|_o_|_
_|_o_|_|_o_|_ _|_|_|_|_o_|_
_|_|_|_|_|_|_ _|_|_|_|_|_|_
_|_|_|_|_|_|_ _|_|_|_|_|_|_
A: D*:
C: D*:
_|_|_|_|_|_|_ _|_|_|_|_|_|_
_|_|_|_|_|_|_ _|_|_|_|_|_|_
_|_|_|_|_|_|_ _|_|_|_|_|_|_
_|_|_|_|_|_|_ _|_|_|_|_|_|_
_|_|_|_|_|_|_ _|_|_|_|_o_|_
_|_|_|_|_|_|_ _|_|_|_|_o_|_
_|_|_|_|_|_|_ _|_|_o_|_|_|_
_|_|_|_|_|_|_ _|_|_o_|_|_|_
_o_o_|_|_|_|_ _|_|_|_|_|_|_
_o_o_|_|_|_|_ _|_|_|_|_|_|_
C/D: D:
C/D: D:
_|_|_|_|_o_|_ _|_|_|_|_|_|_
_|_|_|_|_o_|_ _|_|_|_|_|_|_
_|_|_|_|_|_|_ _|_|_|_o_|_|_
_|_|_|_|_|_|_ _|_|_|_o_|_|_
_|_o_|_|_|_|_ _|_|_|_|_o_|_
_|_o_|_|_|_|_ _|_|_|_|_o_|_
_|_|_|_|_|_|_ _|_|_|_|_|_|_
_|_|_|_|_|_|_ _|_|_|_|_|_|_
the proper names should be. Also, there is a lot of hammering-on
uygun isimler olmalıdır. Ayrıca çok fazla darbe var
and pulling-off going on throughout the song, which I haven't
ve şarkı boyunca devam eden çekilme, ki bunu yapmadım
bothered to show here, but which, if you watch her ACL video,
burada gösterme zahmetine girdim ama onun ACL videosunu izlerseniz,
you will quickly pick up. I don't think listening to her CD
hızla toparlanacaksınız. Onun CD'sini dinlemeyi düşünmüyorum
will help much with all the background instruments drowning
tüm arka plan enstrümanlarının boğulmasına çok yardımcı olacak
out her guitar sound.
gitar sesini çıkardı.
Intro: G/D G D G G/D G D A D
Giriş: G/D G D G G/D G D A D
(repeat same progression throughout each verse)
(her ayette aynı ilerlemeyi tekrarlayın)
Words:
Kelimeler:
1: As a little girl I came down to the water
1: Küçük bir kızken suya indim
With a little stone in my hand
Elimde küçük bir taşla
It would shimmer and sing and we knew everything
Parıldayıp şarkı söylerdi ve her şeyi biliyorduk
As a little girl I came down
Küçük bir kızken aşağı indim
2: But in a little while I got steeped in authority
2: Ama kısa bir süre sonra otoriteye hakim oldum
Heaven only knows what went wrong
Neyin yanlış gittiğini yalnızca Tanrı bilir
There is nothing so cruel than to bury that jewel
O mücevheri gömmek kadar zalimce bir şey olamaz
When it was mine all along, I'm gonna find it
Başından beri benim olan, onu bulacağım
(Bridge)
(Köprü)
You're shining, I can see you
Parlıyorsun, seni görebiliyorum
You're smiling, that's enough
Gülümsüyorsun, bu yeterli
I'm holding on to you, like a diamond in the rough
İşlenmemiş bir elmas gibi sana tutunuyorum
3: Every now and then I can see that I'm getting somewhere
3: Arada sırada bir yere vardığımı görebiliyorum
Where I have to go is so deep
Gitmem gereken yer çok derin
I was angry back then and you know I still am
O zamanlar kızgındım ve hala öyle olduğumu biliyorsun
I have lost too much sleep, but I'm gonna find it
Çok uykum kaçtı ama bulacağım
(repeat Refrain)
(tekrardan kaçın)
Like a diamond in the rough
İşlenmemiş bir elmas gibi
4: In my dreams I go down by the water
4: Rüyalarımda suyun kenarına iniyorum
With a little girl in my arms
Kollarımda küçük bir kızla
And we shimmer and sing, and we know everything
Ve parlıyoruz ve şarkı söylüyoruz ve her şeyi biliyoruz
In my dreams I go down
Rüyalarımda aşağıya iniyorum
(Bridge)
(Köprü)
Like a diamond in the rough
İşlenmemiş bir elmas gibi
^ --"I went to the funeral and Lord it made me happy..."
^ --"Cenazeye gittim ve Tanrım bu beni mutlu etti..."
V
V
(Lyle Lovett)
(Lyle Lovett)