Joshua Testo Traduzione Italiana

Joshua was an old man, his beard like mountain snow
Joshua era un vecchio, la sua barba sembrava neve di montagna
And when I was a boy we'd have jam sessions
E quando ero ragazzo facevamo delle jam session
I'd sneak off to old Sharptop, with my guitar I would go
Andavo di nascosto al vecchio Sharptop, con la mia chitarra
When I should have been at school, learnin' my lessons
Quando avrei dovuto essere a scuola, a imparare le lezioni
And he'd sip a little moonshine
E sorseggerebbe un po' di chiaro di luna
And I'd smoke a corncob pipe
E fumerei una pipa di pannocchia
And we'd pick all day until our fingers bled
E sceglievamo tutto il giorno fino a farci sanguinare le dita
And right around supper time
E proprio verso l'ora di cena
I'd run home in the night
Correrei a casa di notte
Just in time to get a whoppin' from my Dad
Giusto in tempo per ricevere una bella sorpresa da mio padre
My friend Joshua tells me that picking wont pay the rent
Il mio amico Joshua mi dice che la raccolta non pagherà l'affitto
Well I set out to prove him wrong in time
Ebbene, ho deciso di dimostrargli che aveva torto in tempo
I dont guess I can recall all the hours that I spent
Non credo di poter ricordare tutte le ore che ho trascorso
Just beating on that old flat top of mine
Sto solo battendo su quella mia vecchia cima piatta
Me and my friend Joshua lord
Io e il mio amico Joshua Lord
We must have played them all
Dobbiamo averli giocati tutti
And I got to where I could put the old man to shame
E sono arrivato dove potevo far vergognare il vecchio
I don't guess it ever seemed to bother Josh at all
Non credo che la cosa abbia mai dato fastidio a Josh
We still loved to pick 'em just the same
Ci piaceva comunque sceglierli lo stesso
Oh, way back when
Oh, molto tempo fa
He was 65 and I was 10
Lui aveva 65 anni e io 10
And I will never be as free again
E non sarò mai più così libero
Oh, way back when
Oh, molto tempo fa
The summer flew by quickly and Josh and I spent our time
L'estate è volata velocemente e io e Josh abbiamo trascorso il nostro tempo
Writing words to songs from memories of his past
Scrivere parole per canzoni dai ricordi del suo passato
He'd tell me bout the way it was and I'd find the perfect rhyme
Mi raccontava com'era e io trovavo la rima perfetta
And I couldn't believe how we wrote our songs so fast
E non potevo credere come abbiamo scritto le nostre canzoni così in fretta
I never knew an old man could be so full of life
Non avrei mai immaginato che un vecchio potesse essere così pieno di vita
The love we had was so hard to explain
L'amore che avevamo era così difficile da spiegare
And I remember how the tears fell when he spoke of his late wife
E ricordo come cadevano le lacrime quando parlava della sua defunta moglie
And I'd give him my 6-string to ease his pain
E gli darei la mia 6 corde per alleviare il suo dolore
Oh, way back when
Oh, molto tempo fa
He was 65 and I was 10
Lui aveva 65 anni e io 10
And I will never be as free again
E non sarò mai più così libero
Oh, way back when
Oh, molto tempo fa
Instrumental Bridge (Solo): D, F, C, G, D, F, C, G
Ponte strumentale (assolo): Re, Fa, Do, Sol, Re, Fa, Do, Sol
And then in late November
E poi a fine novembre
I knocked on his cabin door, I knocked and knocked but Joshua never came
Ho bussato alla porta della sua cabina, ho bussato e bussato ma Joshua non è mai venuto
And I still remember, how he layed there on the floor
E ricordo ancora come giaceva lì sul pavimento
And I went home a-cryin' in the rain
E sono tornato a casa piangendo sotto la pioggia
Oh, way back when
Oh, molto tempo fa
He was 65 and I was 10
Lui aveva 65 anni e io 10
And I will never be as free again
E non sarò mai più così libero
Oh, way back when
Oh, molto tempo fa
Oh, way back when
Oh, molto tempo fa
Oh, way back when
Oh, molto tempo fa