Lullaby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Lullaby
Başlık: Ninni
Shawn's Actual Chord Voicings:
Shawn'ın Gerçek Akor Seslendirmeleri:
Like any performer, Shawn alternates between voicings of any given chord
Her icracı gibi Shawn da herhangi bir akorun seslendirmeleri arasında geçiş yapıyor
substituting open and alternate notes into his chords for coloration. Sometimes he plays G with a high G-(1st string, 3rd fret,) sometimes he voices it with an open E ringing. Etc etc. Same goes for B11 and C.
renklendirme için akorlarına açık ve alternatif notalar koyuyor. Bazen G'yi yüksek bir G-(1. tel, 3. perde) ile çalıyor, bazen de açık E zili ile seslendiriyor. Vb vs. Aynı şey B11 ve C için de geçerli.
- Standard Tuning
- Standart Ayarlama
Chords for Verses:
Ayet Akorları:
Chords for Chorus:
Koro için Akorlar:
Variations on above chords; and for power chords during solo:
Yukarıdaki akorların varyasyonları; ve solo sırasındaki güç akorları için:
or
veya
substitutions for Cadd9
Cadd9 için oyuncu değişikliği
or
veya
LULLABY
NİNNİ
Intro:
Giriş:
G D/G B11 Cadd9 :Play accented bass notes of chords on guitar with
G D/G B11 Cadd9 :Gitarda akorların vurgulu bas notalarını çalın.
right hand muting across bridge.
sağ el köprünün karşısında sessizleşiyor.
Verse 1 : Right hand muting integral throughout verses on most every chord.
Verse 1: Çoğu akorda ayetler boyunca sağ el susturma integrali.
(D/G) = this chord barely suggested in verses.
(D/G) = bu akor dizelerde zar zor öneriliyor.
She grew up with the children of the stars
Yıldızların çocuklarıyla büyüdü
In the holl y wood hills and the boulevard
Holly Wood tepelerinde ve bulvarda
Her parents threw big parties everyone was there
Ailesi büyük partiler veriyordu, herkes oradaydı
They hung out with folks like Dennis Hopper, & Bob Seeger, & Sonny and Cher
Dennis Hopper, Bob Seeger, Sonny ve Cher gibi insanlarla takıldılar
Intro to verse 2:
2. ayetin girişi:
(Hit it hard! Strong root and 5th of chords: let upper notes ring.)
(Sert vurun! Güçlü kök ve 5'li akorlar: üst notaların çalmasına izin verin.)
(same as verse 1)
(1. ayetin aynısı)
She feels safe now in this bar on fairfax
Artık Fairfax'teki bu barda kendini güvende hissediyor
And from the stage I can tell that she can't let go she can't relax
Ve sahneden onun bırakamayacağını, rahatlayamayacağını söyleyebilirim
And just before she hangs her head to cry,
Ve ağlamak için başını eğmeden hemen önce,
I sing to her. . . . a lulla-by
Ona şarkı söylüyorum. . . . bir ninni
(Hit it hard! Strong root and 5th of chords:)
(Sert vurun! Güçlü kök ve 5'li akorlar :)
G D/G Cadd9 (Stay on Cadd9)
G D/G Cadd9 (Cadd9'da kalın)
(I sing) Ev-ery----thing's gonna be all right
(Şarkı söylüyorum) Her şey----her şey yoluna girecek
Rockabye, Rock a bye
Rockabye, güle güle
Ev-ery----thing's gonna be all right
Her şey----her şey yoluna girecek
A C Tacit
AC Gizli
Rockabye, Rock a bye ?. Rock a bye
Rockabye, güle güle mi? Güle güle
Intro to verse 3
3. ayete giriş
(Softly)
(Yumuşak bir şekilde)
(same as before)
(öncekiyle aynı)
She still lives with her mom outside the city
Halen annesiyle birlikte şehir dışında yaşıyor
Down that street about a half a mile
O caddenin yaklaşık yarım mil aşağısında
And all her friends tell her she's so pretty
Ve bütün arkadaşları ona çok güzel olduğunu söylüyor
But she'd be so much prettier if she smiled once in a while
Ama arada bir gülümseseydi çok daha güzel olurdu
Cause even her smile looks like a frown
Çünkü gülümsemesi bile kaşlarını çatmış gibi görünüyor
She's seen her share on devils in this angel town
Bu melek kasabasında şeytanlardan payına düşeni gördü
Chorus:
Koro:
G D/G Cadd9 (Stay on Cadd9)
G D/G Cadd9 (Cadd9'da kalın)
Ev-ery----thing's gonna be all right
Her şey----her şey yoluna girecek
Rockabye, Rock a bye
Rockabye, güle güle
Ev-ery----thing's gonna be all right
Her şey----her şey yoluna girecek
A C Tacit
AC Gizli
Rockabye, Rock a bye ?. Rock a bye
Rockabye, güle güle mi? Güle güle
Guitar SOLO with power chord variation:
Güç akor varyasyonlu Gitar SOLO:
Verse4
Ayet4
(same as before w/ variation on 4th line)
(4. satırdaki varyasyonla öncekiyle aynı)
I told her I ain't so sure about this place
Ona bu yerden pek emin olmadığımı söyledim
It's hard to play a gig in this town and keep a straight face
Bu kasabada konser verip dürüst bir yüz sergilemek zor
It seems like everybody's got a plan
Herkesin bir planı var gibi görünüyor
It's kind of like Nashville with a tan
Bronz tenli Nashville'e benziyor
Repeated Chorus to Coda:
Coda'ya Tekrarlanan Koro:
(much softer )
(çok daha yumuşak)
Ev-ery----thing's gonna be all right
Her şey----her şey yoluna girecek
Rockabye, Rock a bye
Rockabye, güle güle
Ev-ery----thing's gonna be all right
Her şey----her şey yoluna girecek
To Rockabye, Rock a bye ?. Ah, na, na?
Rockabye'ye, güle güle mi? Ah, hayır, hayır?
Repeat to coda....
Coda'ya tekrarlayın.
a final word:
son söz:
(you'll have to figure out the coda on your own....lol)
(kodayı kendi başınıza çözmeniz gerekecek....haha)
This is not %100 accurate but it's real close.
Bu %100 doğru değil ama gerçekten yakın.
Have fun...
İyi eğlenceler...
Hope you enjoy playing the song.
Umarım şarkıyı çalmaktan keyif alırsınız.
Shawn wrote us all a great one!
Shawn hepimize harika bir mektup yazdı!
Vincent Sargenti
Vincent Sargenti
eleven@proaxis.com
onbir@proaxis.com