Alive Testo Traduzione Italiana

A Different Light
Una luce diversa
I'm, alive, tonight
Sono vivo, stasera
Call it the chance of a lifetime
Chiamala l'occasione della vita
Call it the deepest blue
Chiamatelo il blu più profondo
Season two, a change in the storyline
Seconda stagione, un cambiamento nella trama
Well I'm not afraid of what lies ahead
Beh, non ho paura di ciò che ci aspetta
I remember something that someone said
Ricordo qualcosa che qualcuno disse
"If you never think, you never change your mind"
"Se non pensi mai, non cambi mai idea"
So I'll be looking my best tonight if I lose the fight
Quindi stasera mi presenterò al meglio se perdo l'incontro
Or fall asleep for the final time
Oppure addormentarsi per l'ultima volta
You can come with me but you'll be cutting in line
Puoi venire con me ma taglierai la fila
So listen to me yeah
Quindi ascoltami, sì
I can make you feel alive (alive)
Posso farti sentire vivo (vivo)
And if the world is racing by tonight
E se il mondo correrà stasera
We'll watch it run
Lo guarderemo correre
And even if the end's begun, its fine
E anche se la fine è iniziata, va bene
We can walk across that line
Possiamo attraversare quella linea
With our hopes and spirits high
Con le nostre speranze e il morale alto
Who knows what we'll find together on the other side
Chissà cosa troveremo insieme dall'altra parte
Oh my love, you think that its over
Oh amore mio, pensi che sia finita
But I think it's just begun
Ma penso che sia appena iniziato
And season one was a tap on your shoulder
E la prima stagione è stata un colpetto sulla tua spalla
Well I'm not afraid of what lies ahead
Beh, non ho paura di ciò che ci aspetta
I remember something that someone said
Ricordo qualcosa che qualcuno disse
"If you never blink, you never feel your eyes"
"Se non sbatti mai le palpebre, non sentirai mai i tuoi occhi"
But you'll be trying your best tonight not to lose the fight
Ma stasera farai del tuo meglio per non perdere la battaglia
Don't fall asleep, even close your eyes
Non addormentarti, nemmeno chiudi gli occhi
But to your surprise love, the whole whole tunnel is light
Ma con tua sorpresa amore, l'intero tunnel è leggero
With walls of the purest white
Con pareti del bianco più puro
I'm, alive, tonight
Sono vivo, stasera
When narrow walls can seem so wide
Quando le pareti strette possono sembrare così larghe
I guess its not for us to decide
Immagino che non spetta a noi decidere
I've been running all around this empty town
Ho corso per tutta questa città vuota
Where the brightest blues and greens just turn to brown
Dove i blu e i verdi più brillanti diventano marroni
But it feels new, because I'm so in love with you
Ma mi sembra nuovo, perché sono così innamorato di te
Questions?
Domande?
Email at cory.roesch@yahoo.com
Invia un'e-mail a cory.roesch@yahoo.com