Alive Songtekst Nederlandse Vertaling

A Different Light
Een ander licht
I'm, alive, tonight
Ik leef vanavond
Call it the chance of a lifetime
Noem het de kans van je leven
Call it the deepest blue
Noem het het diepste blauw
Season two, a change in the storyline
Seizoen twee, een verandering in de verhaallijn
Well I'm not afraid of what lies ahead
Nou, ik ben niet bang voor wat ons te wachten staat
I remember something that someone said
Ik herinner me iets dat iemand zei
"If you never think, you never change your mind"
"Als je nooit nadenkt, verander je nooit van gedachten"
So I'll be looking my best tonight if I lose the fight
Dus ik zal er vanavond op mijn best uitzien als ik het gevecht verlies
Or fall asleep for the final time
Of voor de laatste keer in slaap vallen
You can come with me but you'll be cutting in line
Je kunt met mij meekomen, maar dan sta je vooraan
So listen to me yeah
Dus luister naar mij, ja
I can make you feel alive (alive)
Ik kan je het gevoel geven dat je leeft (levend)
And if the world is racing by tonight
En als de wereld vanavond voorbij raast
We'll watch it run
We zullen het zien draaien
And even if the end's begun, its fine
En zelfs als het einde is begonnen, is het prima
We can walk across that line
Wij kunnen over die grens heen lopen
With our hopes and spirits high
Met onze hoop en goede moed
Who knows what we'll find together on the other side
Wie weet wat we aan de andere kant samen tegenkomen
Oh my love, you think that its over
Oh mijn liefste, je denkt dat het voorbij is
But I think it's just begun
Maar ik denk dat het nog maar net begonnen is
And season one was a tap on your shoulder
En seizoen één was een tikje op je schouder
Well I'm not afraid of what lies ahead
Nou, ik ben niet bang voor wat ons te wachten staat
I remember something that someone said
Ik herinner me iets dat iemand zei
"If you never blink, you never feel your eyes"
"Als je nooit knippert, voel je je ogen nooit"
But you'll be trying your best tonight not to lose the fight
Maar je zult vanavond je best doen om de strijd niet te verliezen
Don't fall asleep, even close your eyes
Val niet in slaap, sluit zelfs je ogen niet
But to your surprise love, the whole whole tunnel is light
Maar tot je verrassing, liefje, is de hele tunnel licht
With walls of the purest white
Met muren van het puurste wit
I'm, alive, tonight
Ik leef vanavond
When narrow walls can seem so wide
Wanneer smalle muren zo breed kunnen lijken
I guess its not for us to decide
Ik denk dat het niet aan ons is om te beslissen
I've been running all around this empty town
Ik heb door deze lege stad gerend
Where the brightest blues and greens just turn to brown
Waar de helderste blauw- en groentinten gewoon bruin worden
But it feels new, because I'm so in love with you
Maar het voelt nieuw, omdat ik zo verliefd op je ben
Questions?
Vragen?
Email at cory.roesch@yahoo.com
E-mail naar cory.roesch@yahoo.com