Alive Текст Песни Перевод на Русский

A Different Light
Другой свет
I'm, alive, tonight
Я жив сегодня вечером
Call it the chance of a lifetime
Назовите это шансом на всю жизнь
Call it the deepest blue
Назовите это самым глубоким синим
Season two, a change in the storyline
Второй сезон, изменение сюжетной линии
Well I'm not afraid of what lies ahead
Ну, я не боюсь того, что ждет впереди
I remember something that someone said
Я помню кое-что, что кто-то сказал
"If you never think, you never change your mind"
«Если ты никогда не думаешь, ты никогда не передумаешь»
So I'll be looking my best tonight if I lose the fight
Так что сегодня вечером я буду выглядеть как можно лучше, если проиграю бой.
Or fall asleep for the final time
Или заснуть в последний раз
You can come with me but you'll be cutting in line
Ты можешь пойти со мной, но тебе придется стоять в очереди.
So listen to me yeah
Так что послушай меня, да
I can make you feel alive (alive)
Я могу заставить тебя почувствовать себя живым (живым)
And if the world is racing by tonight
И если сегодня вечером мир мчится
We'll watch it run
Мы будем смотреть, как он работает
And even if the end's begun, its fine
И даже если конец уже начался, это нормально
We can walk across that line
Мы можем пересечь эту линию
With our hopes and spirits high
С нашими надеждами и хорошим настроением
Who knows what we'll find together on the other side
Кто знает, что мы вместе найдем на другой стороне
Oh my love, you think that its over
О, любовь моя, ты думаешь, что все кончено
But I think it's just begun
Но я думаю, что это только началось
And season one was a tap on your shoulder
И первый сезон был прикосновением к твоему плечу
Well I'm not afraid of what lies ahead
Ну, я не боюсь того, что ждет впереди
I remember something that someone said
Я помню кое-что, что кто-то сказал
"If you never blink, you never feel your eyes"
«Если ты никогда не моргаешь, ты никогда не чувствуешь своих глаз»
But you'll be trying your best tonight not to lose the fight
Но сегодня вечером ты постараешься изо всех сил, чтобы не проиграть бой.
Don't fall asleep, even close your eyes
Не засыпай, даже глаза закрой
But to your surprise love, the whole whole tunnel is light
Но, к твоему удивлению, любимая, весь туннель светлый.
With walls of the purest white
Со стенами чистейшего белого цвета
I'm, alive, tonight
Я жив сегодня вечером
When narrow walls can seem so wide
Когда узкие стены могут показаться такими широкими
I guess its not for us to decide
Я думаю, не нам решать
I've been running all around this empty town
Я бегал по этому пустому городу
Where the brightest blues and greens just turn to brown
Где самые яркие синие и зеленые цвета просто превращаются в коричневые.
But it feels new, because I'm so in love with you
Но это кажется новым, потому что я так люблю тебя
Questions?
Вопросы?
Email at cory.roesch@yahoo.com
Электронная почта: cory.roesch@yahoo.com.