Alive Versuri Traducere în Română

A Different Light
O Lumină diferită
I'm, alive, tonight
Sunt, în viață, în seara asta
Call it the chance of a lifetime
Numiți-o șansa vieții
Call it the deepest blue
Spune-i cel mai profund albastru
Season two, a change in the storyline
Sezonul doi, o schimbare în poveste
Well I'm not afraid of what lies ahead
Ei bine, nu mi-e frică de ceea ce urmează
I remember something that someone said
Îmi amintesc ceva ce a spus cineva
"If you never think, you never change your mind"
„Dacă nu te gândești niciodată, nu te răzgândești niciodată”
So I'll be looking my best tonight if I lose the fight
Așa că voi arăta bine în seara asta dacă pierd lupta
Or fall asleep for the final time
Sau adormi pentru ultima dată
You can come with me but you'll be cutting in line
Poți să vii cu mine, dar o să faci coadă
So listen to me yeah
Ascultă-mă, da
I can make you feel alive (alive)
Te pot face să te simți viu (în viață)
And if the world is racing by tonight
Și dacă lumea trece în cursă în seara asta
We'll watch it run
O vom vedea cum rulează
And even if the end's begun, its fine
Și chiar dacă sfârșitul a început, e bine
We can walk across that line
Putem trece peste linia aceea
With our hopes and spirits high
Cu speranțele și spiritele noastre ridicate
Who knows what we'll find together on the other side
Cine știe ce vom găsi împreună de cealaltă parte
Oh my love, you think that its over
O, iubirea mea, crezi că s-a terminat
But I think it's just begun
Dar cred că abia a început
And season one was a tap on your shoulder
Și primul sezon a fost o bătaie pe umăr
Well I'm not afraid of what lies ahead
Ei bine, nu mi-e frică de ceea ce urmează
I remember something that someone said
Îmi amintesc ceva ce a spus cineva
"If you never blink, you never feel your eyes"
„Dacă nu clipești niciodată, nu-ți simți niciodată ochii”
But you'll be trying your best tonight not to lose the fight
Dar vei face tot posibilul în seara asta să nu pierzi lupta
Don't fall asleep, even close your eyes
Nu adormi, chiar și închide ochii
But to your surprise love, the whole whole tunnel is light
Dar, spre surprinderea ta, dragostea ta, întregul tunel este ușor
With walls of the purest white
Cu pereți de cel mai pur alb
I'm, alive, tonight
Sunt, în viață, în seara asta
When narrow walls can seem so wide
Când pereții îngusti pot părea atât de largi
I guess its not for us to decide
Bănuiesc că nu e noi să decidem
I've been running all around this empty town
Am alergat în jurul acestui oraș gol
Where the brightest blues and greens just turn to brown
Unde cele mai strălucitoare albastre și verzi se transformă în maro
But it feels new, because I'm so in love with you
Dar se simte nou, pentru că sunt atât de îndrăgostit de tine
Questions?
Întrebări?
Email at cory.roesch@yahoo.com
E-mail la cory.roesch@yahoo.com