Alive Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Different Light
Farklı Bir Işık
I'm, alive, tonight
Bu gece hayattayım
Call it the chance of a lifetime
Buna hayatının şansı deyin
Call it the deepest blue
Buna en derin mavi deyin
Season two, a change in the storyline
İkinci sezon, hikayede bir değişiklik
Well I'm not afraid of what lies ahead
Pekala, ileride olacaklardan korkmuyorum
I remember something that someone said
Birinin söylediği bir şeyi hatırlıyorum
"If you never think, you never change your mind"
"Eğer hiç düşünmezsen, fikrini asla değiştirmezsin"
So I'll be looking my best tonight if I lose the fight
Eğer savaşı kaybedersem bu gece elimden gelenin en iyisini yapacağım
Or fall asleep for the final time
Ya da son kez uykuya dalmak
You can come with me but you'll be cutting in line
Benimle gelebilirsin ama sıraya gireceksin
So listen to me yeah
O yüzden beni dinle evet
I can make you feel alive (alive)
Seni canlı hissettirebilirim (canlı)
And if the world is racing by tonight
Ve eğer dünya bu gece yarışıyorsa
We'll watch it run
Yürümesini izleyeceğiz
And even if the end's begun, its fine
Ve son başlamış olsa bile sorun değil
We can walk across that line
Bu çizginin üzerinden yürüyebiliriz
With our hopes and spirits high
Umutlarımız ve moralimiz yüksek
Who knows what we'll find together on the other side
Diğer tarafta birlikte ne bulacağımızı kim bilebilir?
Oh my love, you think that its over
Ah aşkım, bitti sanıyorsun
But I think it's just begun
Ama sanırım daha yeni başladı
And season one was a tap on your shoulder
Ve birinci sezon omzunuza bir dokunuştu
Well I'm not afraid of what lies ahead
Pekala, ileride olacaklardan korkmuyorum
I remember something that someone said
Birinin söylediği bir şeyi hatırlıyorum
"If you never blink, you never feel your eyes"
"Eğer gözlerini hiç kırpmazsan, gözlerini asla hissetmezsin"
But you'll be trying your best tonight not to lose the fight
Ama bu gece savaşı kaybetmemek için elinden geleni yapacaksın
Don't fall asleep, even close your eyes
Uyumayın, hatta gözlerinizi kapatın
But to your surprise love, the whole whole tunnel is light
Ama senin sürpriz aşkına, bütün tünel hafif
With walls of the purest white
En saf beyazın duvarlarıyla
I'm, alive, tonight
Bu gece hayattayım
When narrow walls can seem so wide
Dar duvarlar çok geniş görünebildiğinde
I guess its not for us to decide
Sanırım karar vermek bize düşmez
I've been running all around this empty town
Bu boş kasabanın her yerinde koşuyordum
Where the brightest blues and greens just turn to brown
En parlak mavilerin ve yeşillerin kahverengiye dönüştüğü yer
But it feels new, because I'm so in love with you
Ama bu yeni hissettiriyor çünkü sana çok aşığım
Questions?
Sorunuz mu var?
Email at cory.roesch@yahoo.com
Cory.roesch@yahoo.com adresine e-posta gönderin