No Better Letra Traducción al Español

Key of D
Clave de D
Instrumental:
Instrumentales:
Verse 1:
Verso 1:
I could've seen it all coming I guess,
Supongo que podría haberlo visto venir todo.
I'm sleeping out on the couch
estoy durmiendo en el sofá
You in your half of the bed.
Tú en tu mitad de la cama.
And every detail will swim in my mind;
Y cada detalle flotará en mi mente;
The tap of his shoes,
El golpeteo de sus zapatos,
The clock clicking the time, Oh-Oooh
El reloj haciendo clic en la hora, Oh-Oooh
The tile is cold and the bathroom sink,
Los azulejos están fríos y el lavabo del baño,
Will split the days of the week between your father and me.
Dividiremos los días de la semana entre tu padre y yo.
The words burn, climbing up my throat
Las palabras arden, subiendo por mi garganta.
Craving some better place to go.
Anhelando un lugar mejor para ir.
So this is how every family is:
Así es cada familia:
You'll make some dinner then you'll stay with a friend.
Harás algo de cena y luego te quedarás con un amigo.
A black cloud hangs over our house.
Una nube negra se cierne sobre nuestra casa.
You're no better, I know you're no better than this.
No eres mejor, sé que no eres mejor que esto.
So give up and let it rain down.
Así que ríndete y deja que llueva.
You're no better, I know you're no better than this.
No eres mejor, sé que no eres mejor que esto.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh.
I'm so tired, I can hardly make a fist.
Estoy tan cansado que apenas puedo cerrar el puño.
The whole room is a thirst without a fix.
Toda la habitación tiene una sed sin solución.
A black cloud hangs over our house.
Una nube negra se cierne sobre nuestra casa.
You're no better, I know you're no better than this.
No eres mejor, sé que no eres mejor que esto.
So give up and let it rain down.
Así que ríndete y deja que llueva.
You're no better, I know you're no better,
No eres mejor, sé que no eres mejor,
And all your failed attempts are hanging over
Y todos tus intentos fallidos se ciernen sobre
the edge of your father's fence.
el borde de la valla de tu padre.
And Oh-Oh-Oh-OH!, you give up so we can fall down
Y ¡Oh-Oh-Oh-OH!, te rindes para que podamos caer
You're no better, you know you're no better than him
No eres mejor, sabes que no eres mejor que él.
Plucking
desplumar
And all of your failed attempts are hanging over
Y todos tus intentos fallidos se ciernen sobre
the edge of your father's fence,
el borde de la cerca de tu padre,
And Oh-Oh-Oh-OH!, you give up so we can fall down.
Y ¡Oh-Oh-Oh-OH!, te rindes para que caigamos.
You're no better, you know you're no better than him.
No eres mejor, sabes que no eres mejor que él.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh
Plucking
desplumar
(My attempt on the end. Probably best to do the above)
(Mi intento al final. Probablemente sea mejor hacer lo anterior)
Rate please? :D
¿Calificar por favor? :D