No Better Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key of D
D'nin anahtarı
Instrumental:
Enstrümantal:
Verse 1:
Ayet 1:
I could've seen it all coming I guess,
Her şeyin geleceğini görebilirdim sanırım,
I'm sleeping out on the couch
Kanepede uyuyorum
You in your half of the bed.
Yatağın kendi yarısındasın.
And every detail will swim in my mind;
Ve her detay zihnimde yüzecek;
The tap of his shoes,
Ayakkabılarının dokunuşu,
The clock clicking the time, Oh-Oooh
Saat zamanı tıklıyor, Oh-Oooh
The tile is cold and the bathroom sink,
Fayans soğuk ve banyo lavabosu
Will split the days of the week between your father and me.
Haftanın günlerini babanla benim aramda paylaştıracaksın.
The words burn, climbing up my throat
Kelimeler yanıyor, boğazıma tırmanıyor
Craving some better place to go.
Gitmek için daha iyi bir yer arıyorum.
So this is how every family is:
İşte her aile böyledir:
You'll make some dinner then you'll stay with a friend.
Biraz akşam yemeği hazırlayacaksın, sonra bir arkadaşınla kalacaksın.
A black cloud hangs over our house.
Evimizin üzerinde kara bir bulut dolaşıyor.
You're no better, I know you're no better than this.
Daha iyi değilsin, bundan daha iyi olmadığını biliyorum.
So give up and let it rain down.
O yüzden pes edin ve yağmurun yağmasına izin verin.
You're no better, I know you're no better than this.
Daha iyi değilsin, bundan daha iyi olmadığını biliyorum.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh.
I'm so tired, I can hardly make a fist.
O kadar yorgunum ki yumruk bile yapamıyorum.
The whole room is a thirst without a fix.
Bütün oda çaresi olmayan bir susuzluktan ibaret.
A black cloud hangs over our house.
Evimizin üzerinde kara bir bulut dolaşıyor.
You're no better, I know you're no better than this.
Daha iyi değilsin, bundan daha iyi olmadığını biliyorum.
So give up and let it rain down.
O yüzden pes edin ve yağmurun yağmasına izin verin.
You're no better, I know you're no better,
Daha iyi değilsin, daha iyi olmadığını biliyorum
And all your failed attempts are hanging over
Ve tüm başarısız girişimlerin askıda kalıyor
the edge of your father's fence.
babanın çitinin kenarı.
And Oh-Oh-Oh-OH!, you give up so we can fall down
Ve Oh-Oh-Oh-OH!, sen vazgeç ki biz düşebilelim
You're no better, you know you're no better than him
Sen daha iyi değilsin, ondan daha iyi olmadığını biliyorsun
Plucking
Koparma
And all of your failed attempts are hanging over
Ve tüm başarısız girişimlerin askıda kalıyor
the edge of your father's fence,
babanın çitinin kenarı,
And Oh-Oh-Oh-OH!, you give up so we can fall down.
Ve Oh-Oh-Oh-OH!, sen vazgeç ki biz düşebilelim.
You're no better, you know you're no better than him.
Sen daha iyi değilsin, ondan daha iyi olmadığını biliyorsun.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh
Plucking
Koparma
(My attempt on the end. Probably best to do the above)
(Sondaki girişimim. Muhtemelen yukarıdakileri yapmak en iyisi)
Rate please? :D
Değerlendirin lütfen? :D