No Better Letras Tradução em Português

Key of D
Chave de D
Instrumental:
Instrumental:
Verse 1:
Versículo 1:
I could've seen it all coming I guess,
Eu poderia ter previsto tudo isso, eu acho,
I'm sleeping out on the couch
Estou dormindo no sofá
You in your half of the bed.
Você na sua metade da cama.
And every detail will swim in my mind;
E cada detalhe flutuará em minha mente;
The tap of his shoes,
A batida de seus sapatos,
The clock clicking the time, Oh-Oooh
O relógio marcando a hora, Oh-Oooh
The tile is cold and the bathroom sink,
O azulejo está frio e a pia do banheiro,
Will split the days of the week between your father and me.
Dividirá os dias da semana entre seu pai e eu.
The words burn, climbing up my throat
As palavras queimam, subindo pela minha garganta
Craving some better place to go.
Desejando algum lugar melhor para ir.
So this is how every family is:
Então é assim que toda família é:
You'll make some dinner then you'll stay with a friend.
Você fará o jantar e depois ficará com um amigo.
A black cloud hangs over our house.
Uma nuvem negra paira sobre nossa casa.
You're no better, I know you're no better than this.
Você não é melhor, eu sei que você não é melhor que isso.
So give up and let it rain down.
Então desista e deixe chover.
You're no better, I know you're no better than this.
Você não é melhor, eu sei que você não é melhor que isso.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh.
I'm so tired, I can hardly make a fist.
Estou tão cansado que mal consigo fechar o punho.
The whole room is a thirst without a fix.
A sala inteira está com sede sem solução.
A black cloud hangs over our house.
Uma nuvem negra paira sobre nossa casa.
You're no better, I know you're no better than this.
Você não é melhor, eu sei que você não é melhor que isso.
So give up and let it rain down.
Então desista e deixe chover.
You're no better, I know you're no better,
Você não está melhor, eu sei que você não está melhor,
And all your failed attempts are hanging over
E todas as suas tentativas fracassadas estão pairando
the edge of your father's fence.
a borda da cerca do seu pai.
And Oh-Oh-Oh-OH!, you give up so we can fall down
E Oh-Oh-Oh-OH!, você desiste para que possamos cair
You're no better, you know you're no better than him
Você não é melhor, você sabe que não é melhor que ele
Plucking
Arrancar
And all of your failed attempts are hanging over
E todas as suas tentativas fracassadas estão pairando
the edge of your father's fence,
a beira da cerca do seu pai,
And Oh-Oh-Oh-OH!, you give up so we can fall down.
E Oh-Oh-Oh-OH!, você desiste para que possamos cair.
You're no better, you know you're no better than him.
Você não é melhor, você sabe que não é melhor que ele.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh
Plucking
Arrancar
(My attempt on the end. Probably best to do the above)
(Minha tentativa no final. Provavelmente é melhor fazer o que foi dito acima)
Rate please? :D
Avalie, por favor? :D