No Better Testo Traduzione Italiana

Key of D
Chiave di D
Instrumental:
Strumentale:
Verse 1:
Verso 1:
I could've seen it all coming I guess,
Avrei potuto prevederlo, immagino
I'm sleeping out on the couch
Sto dormendo sul divano
You in your half of the bed.
Tu nella tua metà del letto.
And every detail will swim in my mind;
E ogni dettaglio nuoterà nella mia mente;
The tap of his shoes,
Il tocco delle sue scarpe,
The clock clicking the time, Oh-Oooh
L'orologio segna l'ora, Oh-Oooh
The tile is cold and the bathroom sink,
La piastrella è fredda e il lavandino del bagno,
Will split the days of the week between your father and me.
Dividerò i giorni della settimana tra me e tuo padre.
The words burn, climbing up my throat
Le parole bruciano, salendomi su per la gola
Craving some better place to go.
Desiderio di un posto migliore dove andare.
So this is how every family is:
Quindi ogni famiglia è così:
You'll make some dinner then you'll stay with a friend.
Preparerai la cena e poi starai con un amico.
A black cloud hangs over our house.
Una nuvola nera incombe sulla nostra casa.
You're no better, I know you're no better than this.
Non sei migliore, so che non sei migliore di così.
So give up and let it rain down.
Quindi arrenditi e lascia che piova.
You're no better, I know you're no better than this.
Non sei migliore, so che non sei migliore di così.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh.
I'm so tired, I can hardly make a fist.
Sono così stanco che riesco a malapena a chiudere il pugno.
The whole room is a thirst without a fix.
L'intera stanza è una sete senza soluzione.
A black cloud hangs over our house.
Una nuvola nera incombe sulla nostra casa.
You're no better, I know you're no better than this.
Non sei migliore, so che non sei migliore di così.
So give up and let it rain down.
Quindi arrenditi e lascia che piova.
You're no better, I know you're no better,
Non sei migliore, so che non sei migliore,
And all your failed attempts are hanging over
E tutti i tuoi tentativi falliti restano sospesi
the edge of your father's fence.
il bordo del recinto di tuo padre.
And Oh-Oh-Oh-OH!, you give up so we can fall down
E Oh-Oh-Oh-OH!, ti arrendi così possiamo cadere
You're no better, you know you're no better than him
Non sei migliore, lo sai che non sei migliore di lui
Plucking
Spiumatura
And all of your failed attempts are hanging over
E tutti i tuoi tentativi falliti restano sospesi
the edge of your father's fence,
il bordo del recinto di tuo padre,
And Oh-Oh-Oh-OH!, you give up so we can fall down.
E Oh-Oh-Oh-OH!, ti arrendi così possiamo cadere.
You're no better, you know you're no better than him.
Non sei migliore, lo sai che non sei migliore di lui.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh
Plucking
Spiumatura
(My attempt on the end. Probably best to do the above)
(Il mio tentativo alla fine. Probabilmente è meglio fare quanto sopra)
Rate please? :D
Vota per favore? :D