No Better Текст Песни Перевод на Русский

Key of D
Ключ D
Instrumental:
Инструментальная:
Verse 1:
Стих 1:
I could've seen it all coming I guess,
Думаю, я мог предвидеть все это,
I'm sleeping out on the couch
я сплю на диване
You in your half of the bed.
Ты на своей половине кровати.
And every detail will swim in my mind;
И каждая деталь будет плавать в моей памяти;
The tap of his shoes,
Стук его ботинок,
The clock clicking the time, Oh-Oooh
Часы щелкают время, о-ооо
The tile is cold and the bathroom sink,
Плитка холодная и раковина в ванной,
Will split the days of the week between your father and me.
Разделю дни недели между твоим отцом и мной.
The words burn, climbing up my throat
Слова горят, забираясь мне в горло
Craving some better place to go.
Жажда какого-нибудь лучшего места, чтобы пойти.
So this is how every family is:
Вот как устроена каждая семья:
You'll make some dinner then you'll stay with a friend.
Ты приготовишь ужин, а потом останешься с другом.
A black cloud hangs over our house.
Над нашим домом нависла черная туча.
You're no better, I know you're no better than this.
Ты не лучше, я знаю, что ты не лучше этого.
So give up and let it rain down.
Так что сдавайтесь и дайте дождю пролиться.
You're no better, I know you're no better than this.
Ты не лучше, я знаю, что ты не лучше этого.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh.
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо,
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh.
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо,
I'm so tired, I can hardly make a fist.
Я так устал, что едва могу сжать кулак.
The whole room is a thirst without a fix.
Вся комната — это жажда без утоления.
A black cloud hangs over our house.
Над нашим домом нависла черная туча.
You're no better, I know you're no better than this.
Ты не лучше, я знаю, что ты не лучше этого.
So give up and let it rain down.
Так что сдавайтесь и дайте дождю пролиться.
You're no better, I know you're no better,
Ты не лучше, я знаю, ты не лучше,
And all your failed attempts are hanging over
И все твои неудачные попытки висят над
the edge of your father's fence.
край забора твоего отца.
And Oh-Oh-Oh-OH!, you give up so we can fall down
И О-О-О-О! Ты сдаешься, чтобы мы могли упасть
You're no better, you know you're no better than him
Ты не лучше, ты знаешь, что ты не лучше его
Plucking
выщипывание
And all of your failed attempts are hanging over
И все твои неудачные попытки висят над
the edge of your father's fence,
край забора твоего отца,
And Oh-Oh-Oh-OH!, you give up so we can fall down.
И О-О-О-О! Ты сдаешься, чтобы мы могли упасть.
You're no better, you know you're no better than him.
Ты не лучше, ты знаешь, что ты не лучше его.
OoohOooh, AaahOooh, AhAaaaahOoooh
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооох
Plucking
выщипывание
(My attempt on the end. Probably best to do the above)
(Моя попытка в конце. Наверное, лучше всего сделать то, что описано выше)
Rate please? :D
Оцените, пожалуйста? :D