I Shall Believe Testo Traduzione Italiana

Date: Sun, 02 Nov 1997 20:57:47 +0100
Data: domenica 2 novembre 1997 20:57:47 +0100
From: ALEXX
Da: ALEXX
Subject: I shall believe tab (by Sheryl Crow)
Oggetto: Crederò alla scheda (di Sheryl Crow)
OUT OF: TUESDAY NIGHT MUSIC CLUB
FUORI: MUSIC CLUB DEL MARTEDÌ SERA
01) THE CHORDS USED
01) GLI ACCORDI UTILIZZATI
E A C#m7 B F#7 A?
MI LA DO#m7 SI FA#7 LA?
?-----------------5---------------x------------?
?-----------------5-------x------------?
?--------2--------6------4--------2------------?
?--------2--------6------4--------2-----------?
?-1------2--------5------4--------1-------2----?
?-1------2--------5------4--------1-------2----?
?-2------2--------7------4--------2-------2----?
?-2------2--------7------4--------2-------2----?
?-2---------------5------2--------x------------?
?-2--------------5------2--------x-----------?
?--------x--------x------x--------2-------x----?
?--------x--------x------x--------2-------x----?
02) INTRO
02) INTRODUZIONE
?-----7------?(7)---------?(7)---------?(7)---------?
?-----7------?(7)---------?(7)---------?(7)---------?
?-----5------?(5)---------?(5)---------?(5)---------?
?-----5------?(5)---------?(5)---------?(5)---------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
There is two guitar, the second one goes like this:
Ci sono due chitarre, la seconda fa così:
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?-----2------?-----2------?-----2------?
?------------?-----2------?-----2------?-----2------?
?------------?-0----------?-0----------?-0----------?
?------------?-0----------?-0----------?-0----------?
Lyrics for the intro are just "Come to me". When Sheryl says "now" you
Il testo dell'intro è semplicemente "Vieni da me". Quando Sheryl dice "adesso" tu
are already in the first verse (guitar talking) it means you should play
sei già nella prima strofa (chitarra parla) significa che dovresti suonare
what comes just next:
cosa viene subito dopo:
03) VERSE
03) VERSO
GUITAR ONE:
CHITARRA UNO:
?-----------------------?------------------------?
?-------------------------------?--------------------------------?
?-----------------------?------------------------?
?-------------------------------?--------------------------------?
?-----------------------?------------------------?
?-------------------------------?--------------------------------?
?-----------4----2------?----------4----2--------?
?-----------4----2------?----------4----2--------?
?--2--------------------?--2---------------------?
?--2--------------------?--2---------------------?
?-----------------------?------------------------?
?-------------------------------?--------------------------------?
GUITAR TWO:
CHITARRA DUE:
just rhytm guitar
solo chitarra ritmica
...now And leave your hands over me
...ora E lascia le tue mani su di me
Even if it's a lie, say it will be al'''right
Anche se è una bugia, di' che sarà tutto giusto
And I shall be'''lieve
E sarò'''lieve
04) LYRICS NEXT VERSES:
04) TESTI VERSI PROSSIMI:
verse 2:
versetto 2:
Broken in two
Rotto in due
I know you are on to me
So che mi stai addosso
That I only come home
Che torno solo a casa
When I'm so all alone
Quando sono così solo
But I do believe
Ma ci credo
verse 3:
versetto 3:
Open the door
Apri la porta
And show me your face tonight
E mostrami la tua faccia stasera
I know it's true
So che è vero
No one heals me like you
Nessuno mi guarisce come te
And you hold the key
E tu hai la chiave
verse 4:
versetto 4:
Never again
Mai più
Would I turn away from you
Mi allontanerei da te
I'm so heavy tonight
Sono così pesante stasera
But your love is alright
Ma il tuo amore va bene
And I do believe
E ci credo
05) CHORUS:
05) CORO:
guitar one plays the same thing as in the verse
la chitarra suona come nella strofa
until "won't" where she goes on like a second
fino a "non lo farò" dove lei va avanti come un secondo
rythm guitar playing a F something chord.
chitarra ritmica che suona un accordo di Fa qualcosa.
guitar two plays the rythm guitar as indicated:
la chitarra due suona la chitarra ritmica come indicato:
That's not everything is gonna be
Non sarà tutto così
the way I think it ought to be
come penso che dovrebbe essere
It seems like everytime I try to make it
Sembra che ogni volta che provo a farcela
all comes down on me
tutto ricade su di me
c#m7 B F? (by guitar one until....)
do#m7 SI FA? (dalla chitarra uno fino a....)
Please say honestly you won't give up on me
Per favore, dimmi onestamente che non ti arrenderai con me
...........now, then it goes on as in the verse four times)
...........ora, poi continua come nel versetto quattro volte)
E (by guitar two) A (guitar two again)
Mi (con la chitarra due) LA (ancora con la chitarra due)
And I shall believe
E io crederò
And I shall believe
E io crederò
That's all ! Make sure to get a copy of "All I wanna do"
Questo è tutto! Assicurati di avere una copia di "Tutto quello che voglio fare"
It's an amazing single with "I shall believe" recorded live.
È un singolo fantastico con "Iwill believe" registrato dal vivo.
The live version is much better than the studio and what a
La versione live è molto migliore di quella in studio e che a
voice Sheryl has.
la voce che ha Sheryl.
Any corrections, comments, tabs, chat at
Eventuali correzioni, commenti, schede, chat su
alexx.@bluewin.ch
alexx.@bluewin.ch