Atmosphere Versuri Traducere în Română

Produced by 'Driven By Music' and 'Big Ant Music, BMI (ASCAP)'
Produs de „Driven By Music” și „Big Ant Music, BMI (ASCAP)”
Label: Atlantic Records
Etichetă: Atlantic Records
Track: -11-
Piesa: -11-
Transcripted by Asa Gaston (intro assisted by rye dude 802)
Transcris de Asa Gaston (introducere asistată de tipul de secară 802)
Guitar 1 - Jasin Todd - Lead, Rythym
Chitara 1 - Jasin Todd - Lead, Rythym
Guitar 2 - Percussion - Lead, Rythym
Chitara 2 - Percuție - Lead, Rythym
0:00-
0:00 -
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.1
*CHORUS NOTE: The notes are all perfect, but I might not have put the two
*NOTA DE COR: Notele sunt toate perfecte, dar s-ar putea să nu le fi pus pe cele două
guitars together as perfect as can be, put you can do that;
chitare împreună cât se poate de perfecte, pune tu poți face asta;
That's easy. But the notes are all perfect
E ușor. Dar notele sunt toate perfecte
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Lyrics-
Versuri-
VERSE 1: Once, I had a halo, but the it caught on fire.
versetul 1: Odată, am avut un halou, dar a luat foc.
Once, I knew a good man, but he turned into a liar.
Odată, am cunoscut un om bun, dar s-a transformat într-un mincinos.
Once, I saw a blind man, still looking for his eyes.
Odată, am văzut un orb care încă își căuta ochii.
Once, I met a bastard who watched his father die.
Odată, am întâlnit un nenorocit care și-a văzut tatăl murind.
PRE-CHORUS: And now, I'll tell ya how; I know them all
PRE-FREN: Și acum, vă voi spune cum; Le cunosc pe toate
CHORUS: I'm looking down at the atmosphere.
Refren: Mă uit în jos la atmosferă.
I took my number and I waited in line.
Mi-am luat numărul și am stat la coadă.
I'm not frail from the expoture, I'm taking pictures with my mind.
Nu sunt fragil de la expunere, fac poze cu mintea.
I'm looking down at the atmosphere.
Mă uit în jos la atmosferă.
I took my number and I waited in line.
Mi-am luat numărul și am stat la coadă.
I'm not frail from the expoture, I'm taking pictures with my mind.
Nu sunt fragil de la expunere, fac poze cu mintea.
VERSE 2: Once, I met a leader, born from genocide.
VERSEUL 2: Odată, am întâlnit un lider, născut din genocid.
Once, I knew a preacher, to his faith he said goodbye.
Odată, am cunoscut un predicator, credinței sale și-a luat rămas bun.
Once, I met a good girl, who shows her face no more.
Odată, am întâlnit o fată bună, care nu-și mai arată fața.
It's hard to learn your lesson, when you become the whole world's whore
E greu să-ți înveți lecția, când devii curva lumii întregi
PRE-CHORUS: And now, I'll tell ya how; I know them all
PRE-FREN: Și acum, vă voi spune cum; Le cunosc pe toate
CHORUS: I'm looking down at the atmosphere.
Refren: Mă uit în jos la atmosferă.
I took my number and I waited in line.
Mi-am luat numărul și am stat la coadă.
I'm not frail from the expoture, I'm taking pictures with my mind.
Nu sunt fragil de la expunere, fac poze cu mintea.
I'm looking down at the atmosphere.
Mă uit în jos la atmosferă.
I took my number and I waited in line.
Mi-am luat numărul și am stat la coadă.
I'm not frail from the expoture, I'm taking pictures with my mind.
Nu sunt fragil de la expunere, fac poze cu mintea.
SOLO:
SOLO:
PRE-CHORUS: And now, I'll tell ya how; I know them all
PRE-FREN: Și acum, vă voi spune cum; Le cunosc pe toate
CHORUS: I'm looking down at the atmosphere. I'm looking down at the atmosphere.
Refren: Mă uit în jos la atmosferă. Mă uit în jos la atmosferă.
I took my number and waited in line. I'm looking down at the atmosphere.
Mi-am luat numărul și am așteptat la coadă. Mă uit în jos la atmosferă.
Guitar Legend-
Legenda chitarei -
h ------------Hammer-On
h ------------Hammer-On
p ------------Pull-Off
p ------------Pull-Off
b ------------Bend:
b ------------ Îndoire:
+ (1/4)-One-fourth bend + (1/2)-One-half bend +
+ (1/4)-un sfert îndoire + (1/2)-O jumătate de îndoire +
+ (1)-Full bend + (2)-Double full bend, etc. +
+ (1)-Îndoire completă + (2)-Îndoire completă dublă etc. +
pb -----------Pre-Bend
pb -----------Pre-Indoire
r ------------Bend Release ( if there is no number after r,
r ------------Bend Release (dacă nu există niciun număr după r,
release immediately )
eliberați imediat)
/ ------------Slide Into
/ ------------Alunecare în
\ ------------Slide Out Of
\ ------------Slide Out Of
s ------------Legato Slide
s ------------Legato Slide
S ------------Shift Slide
S ------------Shift Slide
- ------------Natural Harmonic
- ------------Armonic natural
n
n
n
n
n ---------Tapped Harmonic
n ---------Tap armonic
~ ------------Vibrato
~ ------------Vibrato
tr -----------Trill
tr -----------Trill
T ------------Tap
T ------------Atingeți
TR -----------Trem. Picking
TR -----------Trem. Culegerea
PM -----------Palm Muting
PM -----------Palm Muting
\n/ ----------Tremolo Bar Dip; n - Amount to Dip
\n/ ----------Tremolo Bar Dip; n - Cantitatea de Dip
\n -----------Tremolo Bar Down
\n -----------Tremolo Bar Down
n/ -----------Tremolo Bar Up
n/ -----------Tremolo Bar Up
/n\ ----------Tremolo Bar Inverted Dip
/n\ ----------Tremolo Bar Inverted Dip
= ------------Hold Bend; Also Acts As Connecting Devise
= ------------Tine Bend; De asemenea, acționează ca dispozitiv de conectare
For Hammer-Ons/Pull-Offs
Pentru Hammer-Ons/Pull-Offs
< ------------Volume Swell Louder
< ------------Volum se umflă mai tare
> ------------Volume Swell Softer
> ------------Volum se umflă mai moale
x ------------Muted Slash
x ------------Slash Muted
o ------------Single Note Slash
o ------------Single Note Slash
Word Definitions-
Definitii cuvinte-
*Halo: Something good
*Halo: Ceva bun
*Bastard: Someone without a father and/or is immature
*Nemernic: Cineva fără tată și/sau este imatur
*Genocide: Being destracted very easily
*Genocid: a fi distras foarte usor
The corrections 'rye dude 80sh*thead' gave me were merely perfect. The
Corecțiile pe care mi le-a dat „rye dude 80sh*thead” au fost pur și simplu perfecte. The
notes were the same, but unfortanately (very unfortanately), rye was
notele au fost aceleași, dar din păcate (foarte din păcate), secară a fost
right, I'll give the little sucker that much;
corect, o să-i dau micuțului atât de mult;
the notes were the same, but they do have more of a bass sound to it.
notele erau aceleași, dar au mai mult un sunet de bas.
I went ahead and redid the solos, they were kind of messed up as well.
Am mers înainte și am refăcut solo-urile, erau și ele cam încurcate.
This tab is perfect. Well... ...ENJOY!!!
Această filă este perfectă. Ei bine... ... DISFRUȚI-TE!!!
-sa
-sa
Forgot something. If there is something wrong with this tab or another one
Am uitat ceva. Dacă este ceva în neregulă cu această filă sau cu alta
of my tabs, TELL ME WHAT IT IS!!! Don't put some stupid post saying:
din filele mele, SPUNEȚI-MI CE ESTE!!! Nu pune vreo postare stupidă care să spună:
"This tab sucked big time because it's all wrong"
„Această filă a fost nasol pentru că totul este greșit”
That's how I know who really plays the tabs and who rates them 1 star
Așa știu cine joacă cu adevărat filele și cine le evaluează cu 1 stea
for the sake of being an ass (uh-mm 'rye dude 802'). The first post
de dragul de a fi un măgar (uh-mm 'ye dude 802'). Prima postare
on my 'I Dare You' tab (ver.4) was good, the guy was right and i'm
pe fila mea „I Dare You” (ver.4) a fost bun, tipul avea dreptate și eu am
already redoing it. But stuff like my latest and best tab of all
deja o reface. Dar chestii precum cea mai recentă și cea mai bună filă a mea dintre toate
my tabs 'Save Me (ver.5)'; I tabbed 8 guitars on that song,
filele mele „Salvează-mă (ver.5)”; Am pus 8 chitare pe cântecul acela,
checked the tuning; the notes; vibratos; you name it. And
a verificat acordarea; notele; vibratouri; numiți. Şi
on the first day I submitted it, somebody rated it 5 stars.
în prima zi în care l-am trimis, cineva l-a evaluat cu 5 stele.
I was happy, but I really expected it. Then a few days later,
Eram fericit, dar chiar mă așteptam. Apoi, câteva zile mai târziu,
some cock knocker rated it 1 star and said: 'bad'. Umm, okay
un ciocănător de cocoș l-a evaluat cu 1 stea și a spus: „rău”. Umm, bine
WHAT!!!!! WHAT WAS BAD!!!!!!! damn it!
CE!!!!! CE A FOST RĂU!!!!!! la naiba!
Anyway, thought I'd let you know that.
Oricum, m-am gândit să te anunț.
*Correct me with CORRECTIONS!!!!
*Corecteaza-ma cu CORECTII!!!!