Hair of the Dog Letra Traducción al Español

VERSE 1:
VERSO 1:
It's a long long road of livin
Es un largo camino de vida.
I wouldn't wanna be sendin
No quisiera estar enviando
The wrong idea that I'm gettin soft.
La idea equivocada de que me estoy volviendo blando.
I just keep on gettin lost
Sigo perdiéndome
I dont care too much
no me importa demasiado
If I ever find my way back home.
Si alguna vez encuentro el camino de regreso a casa.
The railways are too rusty
Los ferrocarriles están demasiado oxidados.
The roads are just too dusty
Las carreteras están demasiado polvorientas
I sit and watch the day die all alone.
Me siento y veo morir el día solo.
It's just me and the sun
Somos solo yo y el sol
But pretty soon he's gone
Pero muy pronto se fue
When he goes away, I'll go get stoned.
Cuando él se vaya, iré a drogarme.
CHORUS:
CORO:
I drank all last night
Bebí toda la noche anterior
Til the crack of dawn
Hasta el amanecer
I was pickin to my favorite country songs.
Estaba eligiendo mis canciones country favoritas.
Singing, It won't be long
Cantando, no pasará mucho tiempo
Til I'm dead and gone
Hasta que esté muerto y desaparecido
I woke up this morning
me desperté esta mañana
To the hair of the dog.
Al pelo del perro.
VERSE 2:
VERSO 2:
I remember sweet young fame
Recuerdo la dulce fama joven
Or maybe it was a dream
O tal vez fue un sueño
She was beggin me to come home when I could.
Ella me rogaba que volviera a casa cuando pudiera.
This whole life protests me
Toda esta vida me protesta
It's a curse and a blessing
Es una maldición y una bendición.
A glimpse of where
Un vistazo de donde
My daddy stood
mi papa se puso de pie
REPEAT CHORUS.
REPETIR CORO.