Hair of the Dog Текст Песни Перевод на Русский

VERSE 1:
СТИХ 1:
It's a long long road of livin
Это долгий долгий путь жизни
I wouldn't wanna be sendin
Я бы не хотел, чтобы меня отправляли
The wrong idea that I'm gettin soft.
Неправильная идея, что я становлюсь мягким.
I just keep on gettin lost
Я просто продолжаю теряться
I dont care too much
меня это не слишком волнует
If I ever find my way back home.
Если я когда-нибудь найду дорогу домой.
The railways are too rusty
Железные дороги слишком ржавые
The roads are just too dusty
Дороги слишком пыльные
I sit and watch the day die all alone.
Я сижу и смотрю, как день умирает в полном одиночестве.
It's just me and the sun
Это только я и солнце
But pretty soon he's gone
Но довольно скоро он ушел
When he goes away, I'll go get stoned.
Когда он уйдет, я пойду накурюсь.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I drank all last night
Я пил всю прошлую ночь
Til the crack of dawn
До рассвета
I was pickin to my favorite country songs.
Я выбирал свои любимые кантри-песни.
Singing, It won't be long
Пение, это не будет долго
Til I'm dead and gone
Пока я не умру и не уйду
I woke up this morning
Я проснулся сегодня утром
To the hair of the dog.
К шерсти собаки.
VERSE 2:
СТИХ 2:
I remember sweet young fame
Я помню сладкую молодую славу
Or maybe it was a dream
Или, может быть, это был сон
She was beggin me to come home when I could.
Она умоляла меня вернуться домой, когда я смогу.
This whole life protests me
Вся эта жизнь протестует против меня
It's a curse and a blessing
Это проклятие и благословение
A glimpse of where
Взгляд на то, где
My daddy stood
Мой папа стоял
REPEAT CHORUS.
ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ.