Hair of the Dog Testo Traduzione Italiana

VERSE 1:
VERSO 1:
It's a long long road of livin
È una lunga, lunga strada da vivere
I wouldn't wanna be sendin
Non vorrei inviare
The wrong idea that I'm gettin soft.
L'idea sbagliata è che mi sto rammollendo.
I just keep on gettin lost
Continuo a perdermi
I dont care too much
Non mi interessa troppo
If I ever find my way back home.
Se mai riuscissi a ritrovare la strada per tornare a casa.
The railways are too rusty
Le ferrovie sono troppo arrugginite
The roads are just too dusty
Le strade sono semplicemente troppo polverose
I sit and watch the day die all alone.
Mi siedo e guardo il giorno morire tutto solo.
It's just me and the sun
Siamo solo io e il sole
But pretty soon he's gone
Ma ben presto se n'è andato
When he goes away, I'll go get stoned.
Quando se ne andrà, andrò a sballarmi.
CHORUS:
CORO:
I drank all last night
Ho bevuto tutto ieri sera
Til the crack of dawn
Fino alle prime luci dell'alba
I was pickin to my favorite country songs.
Stavo ascoltando le mie canzoni country preferite.
Singing, It won't be long
Cantando, non ci vorrà molto
Til I'm dead and gone
finché non sarò morto e sepolto
I woke up this morning
Mi sono svegliato stamattina
To the hair of the dog.
Al pelo del cane.
VERSE 2:
VERSO 2:
I remember sweet young fame
Ricordo la dolce giovane fama
Or maybe it was a dream
O forse era un sogno
She was beggin me to come home when I could.
Mi stava implorando di tornare a casa quando potevo.
This whole life protests me
Tutta questa vita mi protesta
It's a curse and a blessing
È una maledizione e una benedizione
A glimpse of where
Uno scorcio di dove
My daddy stood
Mio padre si alzò
REPEAT CHORUS.
RIPETI CORO.