Hair of the Dog Letras Tradução em Português

VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
It's a long long road of livin
É um longo caminho de vida
I wouldn't wanna be sendin
Eu não gostaria de estar enviando
The wrong idea that I'm gettin soft.
A ideia errada de que estou ficando mole.
I just keep on gettin lost
Eu simplesmente continuo me perdendo
I dont care too much
Eu não me importo muito
If I ever find my way back home.
Se algum dia eu encontrar o caminho de volta para casa.
The railways are too rusty
As ferrovias estão muito enferrujadas
The roads are just too dusty
As estradas estão muito empoeiradas
I sit and watch the day die all alone.
Sento-me e vejo o dia morrer sozinho.
It's just me and the sun
Sou só eu e o sol
But pretty soon he's gone
Mas logo ele se foi
When he goes away, I'll go get stoned.
Quando ele for embora, eu vou ficar chapado.
CHORUS:
REFRÃO:
I drank all last night
Eu bebi tudo ontem à noite
Til the crack of dawn
Até o amanhecer
I was pickin to my favorite country songs.
Eu estava escolhendo minhas músicas country favoritas.
Singing, It won't be long
Cantando, não demorará muito
Til I'm dead and gone
Até que eu esteja morto e desaparecido
I woke up this morning
Acordei esta manhã
To the hair of the dog.
Para o cabelo do cachorro.
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
I remember sweet young fame
Lembro-me da doce e jovem fama
Or maybe it was a dream
Ou talvez tenha sido um sonho
She was beggin me to come home when I could.
Ela estava me implorando para voltar para casa quando pudesse.
This whole life protests me
Esta vida inteira me protesta
It's a curse and a blessing
É uma maldição e uma bênção
A glimpse of where
Um vislumbre de onde
My daddy stood
Meu pai ficou
REPEAT CHORUS.
REPETIR REFRÃO.