Hair of the Dog Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE 1:
1. AYET:
It's a long long road of livin
Bu çok uzun bir yaşam yolu
I wouldn't wanna be sendin
gönderilmek istemezdim
The wrong idea that I'm gettin soft.
Yumuşadığıma dair yanlış fikir.
I just keep on gettin lost
Kaybolmaya devam ediyorum
I dont care too much
çok fazla umurumda değil
If I ever find my way back home.
Eğer eve dönüş yolunu bulabilirsem.
The railways are too rusty
Demiryolları çok paslı
The roads are just too dusty
Yollar çok tozlu
I sit and watch the day die all alone.
Oturup tek başıma günün ölmesini izliyorum.
It's just me and the sun
Sadece ben ve güneş
But pretty soon he's gone
Ama çok geçmeden gitti
When he goes away, I'll go get stoned.
O gittiğinde, ben de taşlanacağım.
CHORUS:
Koro:
I drank all last night
Dün gece boyunca içtim
Til the crack of dawn
Şafak sökene kadar
I was pickin to my favorite country songs.
En sevdiğim country şarkılarını seçiyordum.
Singing, It won't be long
Şarkı söylüyorum, uzun sürmeyecek
Til I'm dead and gone
Ben ölüp gidene kadar
I woke up this morning
Bu sabah uyandım
To the hair of the dog.
Köpeğin saçına.
VERSE 2:
2. AYET:
I remember sweet young fame
Tatlı genç şöhreti hatırlıyorum
Or maybe it was a dream
Ya da belki bir rüyaydı
She was beggin me to come home when I could.
Fırsat buldukça eve dönmem için bana yalvarıyordu.
This whole life protests me
Bütün bu hayat beni protesto ediyor
It's a curse and a blessing
Bu bir lanet ve bir lütuf
A glimpse of where
Nerede olduğuna dair bir bakış
My daddy stood
babam ayakta kaldı
REPEAT CHORUS.
KOROYU TEKRARLAYIN.