Hair of the Dog Versuri Traducere în Română

VERSE 1:
versetul 1:
It's a long long road of livin
Este un drum lung de viață
I wouldn't wanna be sendin
Nu aș vrea să fiu trimis
The wrong idea that I'm gettin soft.
Ideea greșită că devin moale.
I just keep on gettin lost
Doar că continui să mă pierd
I dont care too much
nu-mi pasă prea mult
If I ever find my way back home.
Dacă voi găsi vreodată drumul înapoi acasă.
The railways are too rusty
Căile ferate sunt prea ruginite
The roads are just too dusty
Drumurile sunt prea prăfuite
I sit and watch the day die all alone.
Stau și privesc ziua cum moare singur.
It's just me and the sun
Sunt doar eu și soarele
But pretty soon he's gone
Dar destul de curând a plecat
When he goes away, I'll go get stoned.
Când va pleca, voi merge să mă lapăd.
CHORUS:
Refren:
I drank all last night
Am băut toată noaptea trecută
Til the crack of dawn
Până la răsăritul zorilor
I was pickin to my favorite country songs.
Am ales melodiile mele country preferate.
Singing, It won't be long
Cântând, nu va dura mult
Til I'm dead and gone
Până voi fi mort și plecat
I woke up this morning
M-am trezit azi dimineață
To the hair of the dog.
La părul câinelui.
VERSE 2:
versetul 2:
I remember sweet young fame
Îmi amintesc de faima tânără dulce
Or maybe it was a dream
Sau poate a fost un vis
She was beggin me to come home when I could.
Mă implora să vin acasă când puteam.
This whole life protests me
Toată viața asta mă protestează
It's a curse and a blessing
Este un blestem și o binecuvântare
A glimpse of where
O privire de unde
My daddy stood
Tatăl meu a stat în picioare
REPEAT CHORUS.
REPEȚI CORUL.