The Dive Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.showofhands.co.uk/
http://www.showofhands.co.uk/
One November noon we left the docks
Pewnego listopadowego południa opuściliśmy doki
Heading south west from Orcombe rocks
Kierujemy się na południowy zachód od skał Orcombe
My dad and me, our nine to five
Mój tata i ja, od dziewiątej do piątej
He used to steer I used to dive
On sterował, a ja nurkowałam
So over the side I slowly went down
Więc za burtą powoli zszedłem na dół
A hundred below the seawater brown
Sto poniżej brązowej wody morskiej
But after an hour I got low on air
Ale po godzinie zabrakło mi powietrza
When I surfaced again his boat wasn't there
Kiedy ponownie wypłynąłem na powierzchnię, jego łodzi tam nie było
My marker buoy had come untied
Moja boja znacznikowa rozwiązała się
And drifted away his boat at its side
I odpłynął swoją łódź do burty
He looked at his watch three miles to the south
Spojrzał na zegarek trzy mile na południe
And turned back again his heart in his mouth
I znowu odwrócił serce w ustach
Soft rain on my face the sun nearly set
Delikatny deszcz na mojej twarzy, słońce prawie zachodziło
I cut loose the weights let fall the nets
Odciąłem ciężary, pozwoliłem opaść sieciom
Lights onshore, so bright and clear
Światła na lądzie, takie jasne i przejrzyste
The cold drifting in and nobody near
Nadchodzi zimno, a w pobliżu nie ma nikogo
Was there ever a reel, a rod or a line
Czy istniał kiedykolwiek kołowrotek, wędka lub żyłka?
So strong and true, so straight or fine
Tak mocny i prawdziwy, tak prosty lub piękny
The tie that wound him, through time and space
Więź, która go raniła w czasie i przestrzeni
He came out the darkness right to that place
Wyszedł z ciemności prosto do tego miejsca
Now we don't talk much, about that day
Teraz nie rozmawiamy zbyt wiele o tym dniu
Got two kids of my own now and one on the way
Mam już dwójkę dzieci i jedno w drodze
But if they're to grow, and if they're to thrive
Ale jeśli mają się rozwijać i prosperować
One day they'll go, one day they'll dive
Pewnego dnia pójdą, pewnego dnia zanurkują
And when they come up for light and air
A kiedy wyjdą po światło i powietrze
I hope someone's close I hope someone's there
Mam nadzieję, że ktoś jest blisko. Mam nadzieję, że ktoś tam jest
It's November noon we're leaving the docks
Jest listopadowe południe, opuszczamy doki
My son and me from Orcombe rocks
Mój syn i ja ze skał Orcombe
Let's dive, let's dive
Zanurkujmy, zanurkujmy