The Dive Versuri Traducere în Română

http://www.showofhands.co.uk/
http://www.showofhands.co.uk/
One November noon we left the docks
Într-o prânz de noiembrie am părăsit docuri
Heading south west from Orcombe rocks
Îndreptându-se spre sud-vest de la stâncile Orcombe
My dad and me, our nine to five
Tatăl meu și cu mine, de la nouă până la cinci
He used to steer I used to dive
El obișnuia să conducă eu obișnuiam să mă scufundăm
So over the side I slowly went down
Așa că peste lateral am coborât încet
A hundred below the seawater brown
O sută mai jos de apa mării maro
But after an hour I got low on air
Dar după o oră am rămas fără aer
When I surfaced again his boat wasn't there
Când am ieșit din nou la suprafață, barca lui nu era acolo
My marker buoy had come untied
Geamandura mea marcatoare se dezlegase
And drifted away his boat at its side
Și și-a îndepărtat barca de lângă ea
He looked at his watch three miles to the south
Se uită la ceas la trei mile spre sud
And turned back again his heart in his mouth
Și și-a întors din nou inima în gură
Soft rain on my face the sun nearly set
Ploaie blândă pe fața mea, soarele aproape apune
I cut loose the weights let fall the nets
Am tăiat greutățile, am lăsat să cadă plasele
Lights onshore, so bright and clear
Lumini pe țărm, atât de strălucitoare și clare
The cold drifting in and nobody near
Frigul intră și nimeni în apropiere
Was there ever a reel, a rod or a line
A existat vreodată o mulinetă, o lansetă sau o linie
So strong and true, so straight or fine
Atât de puternic și adevărat, atât de drept sau de bine
The tie that wound him, through time and space
Cravata care l-a ranit, prin timp si spatiu
He came out the darkness right to that place
A ieșit din întuneric chiar în acel loc
Now we don't talk much, about that day
Acum nu prea vorbim despre ziua aceea
Got two kids of my own now and one on the way
Am doi copii ai mei acum și unul pe drum
But if they're to grow, and if they're to thrive
Dar dacă vor să crească și dacă vor să prospere
One day they'll go, one day they'll dive
Într-o zi vor pleca, într-o zi se vor scufunda
And when they come up for light and air
Și când vin după lumină și aer
I hope someone's close I hope someone's there
Sper că cineva este aproape. Sper că e cineva acolo
It's November noon we're leaving the docks
E la prânz în noiembrie, plecăm de la docuri
My son and me from Orcombe rocks
Eu și fiul meu din stâncile Orcombe
Let's dive, let's dive
Să ne scufundăm, să ne scufundăm