The Dive Letras Tradução em Português

http://www.showofhands.co.uk/
http://www.showofhands.co.uk/
One November noon we left the docks
Num meio-dia de novembro saímos das docas
Heading south west from Orcombe rocks
Seguindo para sudoeste das rochas de Orcombe
My dad and me, our nine to five
Meu pai e eu, nossas nove às cinco
He used to steer I used to dive
Ele costumava dirigir, eu costumava mergulhar
So over the side I slowly went down
Então, do lado de fora, desci lentamente
A hundred below the seawater brown
Cem abaixo da água do mar marrom
But after an hour I got low on air
Mas depois de uma hora fiquei sem ar
When I surfaced again his boat wasn't there
Quando voltei à superfície, o barco dele não estava lá
My marker buoy had come untied
Minha bóia marcadora se desamarrou
And drifted away his boat at its side
E afastou seu barco ao seu lado
He looked at his watch three miles to the south
Ele olhou para o relógio a três milhas ao sul
And turned back again his heart in his mouth
E voltou novamente com o coração na boca
Soft rain on my face the sun nearly set
Chuva suave no meu rosto, o sol quase se pôs
I cut loose the weights let fall the nets
Soltei os pesos e deixei cair as redes
Lights onshore, so bright and clear
Luzes em terra, tão brilhantes e claras
The cold drifting in and nobody near
O frio chegando e ninguém por perto
Was there ever a reel, a rod or a line
Já houve um carretel, uma vara ou uma linha
So strong and true, so straight or fine
Tão forte e verdadeiro, tão direto ou fino
The tie that wound him, through time and space
O laço que o feriu, através do tempo e do espaço
He came out the darkness right to that place
Ele saiu da escuridão direto para aquele lugar
Now we don't talk much, about that day
Agora não falamos muito sobre aquele dia
Got two kids of my own now and one on the way
Tenho dois filhos agora e um a caminho
But if they're to grow, and if they're to thrive
Mas se quiserem crescer e prosperar
One day they'll go, one day they'll dive
Um dia eles irão, um dia eles irão mergulhar
And when they come up for light and air
E quando eles vêm em busca de luz e ar
I hope someone's close I hope someone's there
Espero que alguém esteja perto, espero que alguém esteja lá
It's November noon we're leaving the docks
É meio-dia de novembro, estamos saindo das docas
My son and me from Orcombe rocks
Meu filho e eu das rochas de Orcombe
Let's dive, let's dive
Vamos mergulhar, vamos mergulhar