Inspiration/Information كلمات أغنية ترجمة عربية

...INSPIRATION INFORMATION... by Shuggie Otis
...معلومات ملهمة... بقلم شوجي أوتيس
*from 'Inspiration Information (1975)*
*من معلومات الإلهام (1975)*
Intro:
مقدمة:
Ah...
اه...
Ah... ah...
اه... اه...
Ah...
اه...
Ah... ah...
اه... اه...
Ah...
اه...
Ah... ah...
اه... اه...
Ah...
اه...
Ah... ah...
اه... اه...
Verse 1:
الآية 1:
We had a rainy day,
كان لدينا يوم ممطر،
I'm in a snake back situation.
أنا في حالة ظهر الثعبان.
Here's a pencil pad,
هنا لوحة قلم رصاص،
I'm gonna spread some information.
سأقوم بنشر بعض المعلومات
Chorus 1:
الكورس 1:
You, making me happier,
أنت، مما يجعلني أكثر سعادة،
Now I am snappier, while I'm with you.
الآن أنا أكثر سرعة، بينما أنا معك.
I, got to be heavier,
يجب أن أكون أثقل،
'Cos I am happier, when I make you.
لأنني أكون أكثر سعادة عندما أجعلك.
Verse 2:
الآية 2:
Oh my little should phone ya(?)
يا صغيري هل يجب أن أتصل بك (؟)
I get a dark blue ring,
أحصل على خاتم أزرق غامق،
I get a snapback raincoat.
أحصل على معطف واق من المطر snapback.
I get a purple sting,
أحصل على لدغة أرجوانية ،
('Cos he is in tune).
('لأنه في تناغم).
Verse 3:
الآية 3:
These are the whistlecat,
هؤلاء هم الصافرة،
(Singing the hours).
(غناء الساعات).
Along the frosty roadside,
على طول الطريق المتجمد،
(Always in time).
(دائما في الوقت المناسب).
I get a-nother ring,
أحصل على خاتم آخر،
(Making me happy).
(يجعلني سعيدا).
That will take me for another ride.
وهذا سوف يأخذني لركوب آخر.
(Up in the sky).
(في السماء).
Break:
استراحة:
Oh Heaven is in her...
يا الجنة فيها..
(That is why,
(ولهذا السبب،
(She moves, the highs).
(تتحرك، المرتفعات).
Chorus 2:
الكورس 2:
You, making me happier,
أنت، مما يجعلني أكثر سعادة،
Now I am snappier, while I'm with you.
الآن أنا أكثر سرعة، بينما أنا معك.
I, got to be heavier,
يجب أن أكون أثقل،
'Cos I am happier, when I make you.
لأنني أكون أكثر سعادة عندما أجعلك.
Verse 4:
الآية 4:
Inside a dream stone,
داخل حجر الحلم،
(Dreaming's in and out of style),
(الحلم داخل وخارج الأسلوب)
I found an eighty park system(?)
لقد وجدت نظام ثمانين حديقة (؟)
(Dreaming for the other half,
(أحلم بالنصف الآخر
So I can get on down).
حتى أتمكن من النزول).
Out in the country fields smiling,
في حقول الريف مبتسماً،
(Jumping, laughing having fun),
(القفز، والضحك متعة)،
I feel the love of a pretty sun,
أشعر بحب شمس جميلة،
Shining on me.
أشرق علي.
Break:
استراحة:
F# F E, E7
F # ف ه، E7
Coda:
كودا:
Jumping, laughing,
القفز والضحك,
Smiling, having fun,
يبتسم، يستمتع،
Jumping, laughing,
القفز والضحك,
Smiling, having fun.
يبتسم ويستمتع.
Laughing, smiling,
يضحك يبتسم,
Loving, get on down,
حبيبتي انزلي للأسفل
Smiling, laughing,
يبتسم، يضحك،
Loving, get on down.
محبة، النزول إلى أسفل.
Outro:
الخاتمة:
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |______| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|______| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|________| جويل من cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)