Inspiration/Information Текст Песни Перевод на Русский

...INSPIRATION INFORMATION... by Shuggie Otis
...ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВДОХНОВЕНИЯ... Автор: Шугги Отис
*from 'Inspiration Information (1975)*
*из «Информации для вдохновения» (1975)*
Intro:
Введение:
Ah...
Ах...
Ah... ah...
Ах... ах...
Ah...
Ах...
Ah... ah...
Ах... ах...
Ah...
Ах...
Ah... ah...
Ах... ах...
Ah...
Ах...
Ah... ah...
Ах... ах...
Verse 1:
Стих 1:
We had a rainy day,
У нас был дождливый день,
I'm in a snake back situation.
Я в ситуации со змеиной спиной.
Here's a pencil pad,
Вот блокнот для карандашей,
I'm gonna spread some information.
Я собираюсь распространить некоторую информацию.
Chorus 1:
Припев 1:
You, making me happier,
Ты, делаешь меня счастливее,
Now I am snappier, while I'm with you.
Теперь я шустрее, пока я с тобой.
I, got to be heavier,
Я должен быть тяжелее,
'Cos I am happier, when I make you.
«Потому что я счастливее, когда делаю тебя.
Verse 2:
Стих 2:
Oh my little should phone ya(?)
О, мой малыш должен позвонить тебе (?)
I get a dark blue ring,
Я получаю темно-синее кольцо,
I get a snapback raincoat.
У меня есть дождевик Snapback.
I get a purple sting,
Я получаю фиолетовое жало,
('Cos he is in tune).
(«Потому что он настроен»).
Verse 3:
Стих 3:
These are the whistlecat,
Это свистульки,
(Singing the hours).
(Поют часы).
Along the frosty roadside,
По морозной обочине,
(Always in time).
(Всегда вовремя).
I get a-nother ring,
Я получаю еще одно кольцо,
(Making me happy).
(Делает меня счастливым).
That will take me for another ride.
Это потребует от меня еще одной поездки.
(Up in the sky).
(В небе).
Break:
Перерыв:
Oh Heaven is in her...
О, рай в ней...
(That is why,
(Вот почему,
(She moves, the highs).
(Она движется, максимумы).
Chorus 2:
Припев 2:
You, making me happier,
Ты, делаешь меня счастливее,
Now I am snappier, while I'm with you.
Теперь я шустрее, пока я с тобой.
I, got to be heavier,
Я должен быть тяжелее,
'Cos I am happier, when I make you.
«Потому что я счастливее, когда делаю тебя.
Verse 4:
Стих 4:
Inside a dream stone,
Внутри камня мечты,
(Dreaming's in and out of style),
(Мечтать то модно, то выходит из моды),
I found an eighty park system(?)
Я нашел систему восьмидесяти парков (?)
(Dreaming for the other half,
(Мечтаю о второй половине,
So I can get on down).
Так что могу спуститься).
Out in the country fields smiling,
В сельской местности, улыбаясь,
(Jumping, laughing having fun),
(Прыгает, смеется, веселится),
I feel the love of a pretty sun,
Я чувствую любовь красивого солнца,
Shining on me.
Светит мне.
Break:
Перерыв:
F# F E, E7
F# F E, E7
Coda:
Кода:
Jumping, laughing,
Прыгая, смеясь,
Smiling, having fun,
Улыбаясь, веселясь,
Jumping, laughing,
Прыгая, смеясь,
Smiling, having fun.
Улыбаясь, веселясь.
Laughing, smiling,
Смеясь, улыбаясь,
Loving, get on down,
Любящий, спускайся,
Smiling, laughing,
Улыбаясь, смеясь,
Loving, get on down.
Любящий, спускайся.
Outro:
Аутро:
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Джоэл из CLuMSY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)