Inspiration/Information Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...INSPIRATION INFORMATION... by Shuggie Otis
...İLHAM VERİCİ BİLGİLER... Shuggie Otis tarafından
*from 'Inspiration Information (1975)*
*'İlham Bilgisi'nden (1975)*
Intro:
Giriş:
Ah...
Ah...
Ah... ah...
Ah... ah...
Ah...
Ah...
Ah... ah...
Ah... ah...
Ah...
Ah...
Ah... ah...
Ah... ah...
Ah...
Ah...
Ah... ah...
Ah... ah...
Verse 1:
Ayet 1:
We had a rainy day,
Yağmurlu bir gün geçirdik
I'm in a snake back situation.
Yılanın sırtı durumundayım.
Here's a pencil pad,
İşte bir kalem altlığı,
I'm gonna spread some information.
Biraz bilgi yayacağım.
Chorus 1:
Koro 1:
You, making me happier,
Sen beni daha mutlu ediyorsun
Now I am snappier, while I'm with you.
Artık seninleyken daha çevikim.
I, got to be heavier,
Daha ağır olmalıyım
'Cos I am happier, when I make you.
Çünkü seni yarattığımda daha mutluyum.
Verse 2:
Ayet 2:
Oh my little should phone ya(?)
Ah küçüklüğüm sana telefon etmeli(?)
I get a dark blue ring,
Koyu mavi bir yüzük alıyorum
I get a snapback raincoat.
Snapback yağmurluk alacağım.
I get a purple sting,
Mor bir ısırık alıyorum
('Cos he is in tune).
('Çünkü o uyum içindedir).
Verse 3:
Ayet 3:
These are the whistlecat,
Bunlar düdük çalanlar,
(Singing the hours).
(Saatlerin söylenmesi).
Along the frosty roadside,
Buzlu yol kenarında,
(Always in time).
(Her zaman zamanında).
I get a-nother ring,
Başka bir yüzük alıyorum
(Making me happy).
(Beni mutlu ediyor).
That will take me for another ride.
Bu beni başka bir yolculuğa çıkaracak.
(Up in the sky).
(Gökyüzünde).
Break:
Mola:
Oh Heaven is in her...
Ah Cennet onun içinde...
(That is why,
(Bu yüzden
(She moves, the highs).
(Hareket eder, yükselir).
Chorus 2:
Koro 2:
You, making me happier,
Sen beni daha mutlu ediyorsun
Now I am snappier, while I'm with you.
Artık seninleyken daha çevikim.
I, got to be heavier,
Daha ağır olmalıyım
'Cos I am happier, when I make you.
Çünkü seni yarattığımda daha mutluyum.
Verse 4:
Ayet 4:
Inside a dream stone,
Bir rüya taşının içinde,
(Dreaming's in and out of style),
(Rüya görmenin hem modası vardır, hem de modası geçmiş),
I found an eighty park system(?)
Seksen park sistemi buldum(?)
(Dreaming for the other half,
(Diğer yarıyı hayal ediyorum,
So I can get on down).
Böylece aşağı inebilirim).
Out in the country fields smiling,
Kırsal kesimde gülümsüyor,
(Jumping, laughing having fun),
(Zıplamak, gülmek, eğlenmek),
I feel the love of a pretty sun,
Güzel bir güneşin aşkını hissediyorum,
Shining on me.
Üzerimde parlıyor.
Break:
Mola:
F# F E, E7
F# F E, E7
Coda:
Kod:
Jumping, laughing,
Atlamak, gülmek,
Smiling, having fun,
Gülümsemek, eğlenmek,
Jumping, laughing,
Atlamak, gülmek,
Smiling, having fun.
Gülümsemek, eğlenmek.
Laughing, smiling,
Gülüyor, gülümsüyor,
Loving, get on down,
Sevgi dolu, aşağı in,
Smiling, laughing,
Gülümsüyor, gülüyor,
Loving, get on down.
Loving, aşağı in.
Outro:
Çıkış:
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| cLuMsY'den Joel, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (beceriksizband@hotmail.com)