Inspiration/Information Letra Traducción al Español

...INSPIRATION INFORMATION... by Shuggie Otis
...INFORMACIÓN DE INSPIRACIÓN... por Shuggie Otis
*from 'Inspiration Information (1975)*
*de 'Información de inspiración (1975)*
Intro:
Introducción:
Ah...
Ah...
Ah... ah...
Ah... ah...
Ah...
Ah...
Ah... ah...
Ah... ah...
Ah...
Ah...
Ah... ah...
Ah... ah...
Ah...
Ah...
Ah... ah...
Ah... ah...
Verse 1:
Verso 1:
We had a rainy day,
Tuvimos un día lluvioso
I'm in a snake back situation.
Estoy en una situación de serpiente.
Here's a pencil pad,
Aquí tienes un bloc de lápices.
I'm gonna spread some information.
Voy a difundir algo de información.
Chorus 1:
Coro 1:
You, making me happier,
Tú, haciéndome más feliz,
Now I am snappier, while I'm with you.
Ahora soy más ágil, mientras estoy contigo.
I, got to be heavier,
Yo tengo que ser más pesado
'Cos I am happier, when I make you.
Porque soy más feliz cuando te hago.
Verse 2:
Verso 2:
Oh my little should phone ya(?)
Oh, mi pequeño debería llamarte (?)
I get a dark blue ring,
Me sale un anillo azul oscuro,
I get a snapback raincoat.
Consigo un impermeable snapback.
I get a purple sting,
Me sale un aguijón morado,
('Cos he is in tune).
(Porque está afinado).
Verse 3:
Verso 3:
These are the whistlecat,
Estos son los silbatos,
(Singing the hours).
(Cantando las horas).
Along the frosty roadside,
A lo largo del camino helado,
(Always in time).
(Siempre a tiempo).
I get a-nother ring,
Recibo otro anillo
(Making me happy).
(Haciéndome feliz).
That will take me for another ride.
Eso me llevará a dar otro paseo.
(Up in the sky).
(Arriba en el cielo).
Break:
Descanso:
Oh Heaven is in her...
Oh el cielo está en ella...
(That is why,
(Por eso,
(She moves, the highs).
(Se mueve, los altos).
Chorus 2:
Coro 2:
You, making me happier,
Tú, haciéndome más feliz,
Now I am snappier, while I'm with you.
Ahora soy más ágil, mientras estoy contigo.
I, got to be heavier,
Yo tengo que ser más pesado
'Cos I am happier, when I make you.
Porque soy más feliz cuando te hago.
Verse 4:
Verso 4:
Inside a dream stone,
Dentro de una piedra de ensueño,
(Dreaming's in and out of style),
(Soñar está dentro y fuera de moda),
I found an eighty park system(?)
Encontré un sistema de ochenta parques (?)
(Dreaming for the other half,
(Soñando con la otra mitad,
So I can get on down).
Para poder bajar).
Out in the country fields smiling,
En los campos del campo sonriendo,
(Jumping, laughing having fun),
(Saltando, riendo divirtiéndose),
I feel the love of a pretty sun,
Siento el amor de un lindo sol,
Shining on me.
Brillando sobre mí.
Break:
Descanso:
F# F E, E7
Fa# Fa Mi, Mi7
Coda:
Coda:
Jumping, laughing,
Saltando, riendo,
Smiling, having fun,
Sonriendo, divirtiéndose,
Jumping, laughing,
Saltando, riendo,
Smiling, having fun.
Sonriendo, divirtiéndose.
Laughing, smiling,
Riendo, sonriendo,
Loving, get on down,
Amando, baja,
Smiling, laughing,
Sonriendo, riendo,
Loving, get on down.
Amoroso, baja.
Outro:
Salida:
(Repeat to Fade)
(Repetir para desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
____
___
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)