Inspiration/Information Testo Traduzione Italiana

...INSPIRATION INFORMATION... by Shuggie Otis
...INFORMAZIONI SULL'ISPIRAZIONE... di Shuggie Otis
*from 'Inspiration Information (1975)*
*da 'Inspiration Information (1975)*
Intro:
Introduzione:
Ah...
Ah...
Ah... ah...
Ah... ah...
Ah...
Ah...
Ah... ah...
Ah... ah...
Ah...
Ah...
Ah... ah...
Ah... ah...
Ah...
Ah...
Ah... ah...
Ah... ah...
Verse 1:
Verso 1:
We had a rainy day,
Abbiamo avuto una giornata piovosa,
I'm in a snake back situation.
Mi trovo nella situazione della schiena di serpente.
Here's a pencil pad,
Ecco un blocco per le matite,
I'm gonna spread some information.
Diffonderò alcune informazioni.
Chorus 1:
Coro 1:
You, making me happier,
Tu, che mi rendi più felice,
Now I am snappier, while I'm with you.
Adesso sono più scattante, mentre sono con te.
I, got to be heavier,
Devo essere più pesante
'Cos I am happier, when I make you.
Perché sono più felice quando ti faccio.
Verse 2:
Verso 2:
Oh my little should phone ya(?)
Oh mio piccolo, dovresti telefonarti (?)
I get a dark blue ring,
Ottengo un anello blu scuro,
I get a snapback raincoat.
Prendo un impermeabile snapback.
I get a purple sting,
Mi viene una puntura viola,
('Cos he is in tune).
('Perché è in sintonia).
Verse 3:
Verso 3:
These are the whistlecat,
Questi sono i fischiatori,
(Singing the hours).
(Cantando le ore).
Along the frosty roadside,
Lungo il ciglio della strada gelata,
(Always in time).
(Sempre in tempo).
I get a-nother ring,
ricevo un altro squillo
(Making me happy).
(Rendermi felice).
That will take me for another ride.
Questo mi porterà a fare un altro giro.
(Up in the sky).
(Su nel cielo).
Break:
Pausa:
Oh Heaven is in her...
Oh, il paradiso è in lei...
(That is why,
(Ecco perché,
(She moves, the highs).
(Lei si muove, gli alti).
Chorus 2:
Coro 2:
You, making me happier,
Tu, che mi rendi più felice,
Now I am snappier, while I'm with you.
Adesso sono più scattante, mentre sono con te.
I, got to be heavier,
Devo essere più pesante
'Cos I am happier, when I make you.
Perché sono più felice quando ti faccio.
Verse 4:
Verso 4:
Inside a dream stone,
All'interno di una pietra da sogno,
(Dreaming's in and out of style),
(Sognare è dentro e fuori moda),
I found an eighty park system(?)
Ho trovato un sistema di ottanta parchi(?)
(Dreaming for the other half,
(Sognando l'altra metà,
So I can get on down).
Così posso scendere).
Out in the country fields smiling,
Fuori nei campi di campagna sorridendo,
(Jumping, laughing having fun),
(Saltando, ridendo divertendosi),
I feel the love of a pretty sun,
Sento l'amore di un bel sole,
Shining on me.
Splende su di me.
Break:
Pausa:
F# F E, E7
FA# FA MI, MI7
Coda:
Coda:
Jumping, laughing,
Saltando, ridendo,
Smiling, having fun,
Sorridere, divertirsi,
Jumping, laughing,
Saltando, ridendo,
Smiling, having fun.
Sorridere, divertirsi.
Laughing, smiling,
Ridere, sorridere,
Loving, get on down,
Amando, mettiti giù,
Smiling, laughing,
Sorridendo, ridendo,
Loving, get on down.
Amore, scendi.
Outro:
Conclusione:
(Repeat to Fade)
(Ripetere per sfumare)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \/ | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel da cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)