Isla Puting Bato كلمات أغنية ترجمة عربية

Isla Puting Bato (by: Siakol)
جزيرة بوتنج باتو (بواسطة: سياكول)
isang gabing nanaginip ako
ذات ليلة كان لدي حلم
lumubog ang sinasakyan kong barko
السفينة التي كنت على متنها غرقت
inanod ako sa lakas ng hangin
لقد جرفتني قوة الريح
hanggang sa mapadpad ako sa buhangen
حتى هبطت في الرمال
ako'y natuwa dahil ako'y buhay
كنت سعيدا لأنني كنت على قيد الحياة
ng may nakita akong babaeng walang malay
رأيت امرأة فاقد الوعي
sya'y nilapitan upang aking tulungan
لقد اقترب منه لمساعدتي
ng syay' natauhan aking namasdan
أدركت ما رأيته
o kay amo ng kanyang mukha
أو لسيد وجهه
sa ganda para siyang diwata
إنها جميلة مثل الجنية
kahit ganto ang aking sinapit
بغض النظر عما حدث لي
ngunit sya naman ay hulog ng langit
لكنه سقط من السماء
chorus:
جوقة:
sa isla puting bato
في جزيرة الحجر الأبيض
naging sarili namin ang mundo
أصبح العالم ملكنا
walang naging hadlang doon
لم يكن هناك عائق هناك
kahit kami ay mag pagulong gulong
حتى لو قمنا بتدوير العجلة