Isla Puting Bato Versuri Traducere în Română

Isla Puting Bato (by: Siakol)
Isla Puting Bato (de: Siakol)
isang gabing nanaginip ako
într-o noapte am avut un vis
lumubog ang sinasakyan kong barko
nava pe care eram s-a scufundat
inanod ako sa lakas ng hangin
Am fost dusă de forța vântului
hanggang sa mapadpad ako sa buhangen
până am aterizat în nisip
ako'y natuwa dahil ako'y buhay
Eram fericit pentru că eram în viață
ng may nakita akong babaeng walang malay
Am văzut o femeie inconștientă
sya'y nilapitan upang aking tulungan
El a fost abordat să mă ajute
ng syay' natauhan aking namasdan
Mi-am dat seama ce am văzut
o kay amo ng kanyang mukha
sau stăpânului feţei lui
sa ganda para siyang diwata
e frumoasă ca o zână
kahit ganto ang aking sinapit
indiferent ce mi s-a întâmplat
ngunit sya naman ay hulog ng langit
dar a căzut din cer
chorus:
refren:
sa isla puting bato
pe insula de piatră albă
naging sarili namin ang mundo
lumea a devenit a noastră
walang naging hadlang doon
nu era nici un obstacol acolo
kahit kami ay mag pagulong gulong
chiar dacă rulăm roata