Isla Puting Bato Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Isla Puting Bato (by: Siakol)
Isla Puting Bato (autor: Siakol)
isang gabing nanaginip ako
pewnej nocy miałem sen
lumubog ang sinasakyan kong barko
statek, na którym płynąłem, zatonął
inanod ako sa lakas ng hangin
Zostałem porwany przez siłę wiatru
hanggang sa mapadpad ako sa buhangen
dopóki nie wylądowałem na piasku
ako'y natuwa dahil ako'y buhay
Byłam szczęśliwa, bo żyłam
ng may nakita akong babaeng walang malay
Widziałem nieprzytomną kobietę
sya'y nilapitan upang aking tulungan
Zwrócono się do niego z prośbą o pomoc
ng syay' natauhan aking namasdan
Zdałem sobie sprawę z tego, co widziałem
o kay amo ng kanyang mukha
lub do pana jego twarzy
sa ganda para siyang diwata
jest piękna jak wróżka
kahit ganto ang aking sinapit
nieważne co mi się przydarzyło
ngunit sya naman ay hulog ng langit
ale spadł z nieba
chorus:
refren:
sa isla puting bato
na białej kamiennej wyspie
naging sarili namin ang mundo
świat stał się naszym
walang naging hadlang doon
nie było tam żadnej przeszkody
kahit kami ay mag pagulong gulong
nawet jeśli kręcimy kołem