Isla Puting Bato Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Isla Puting Bato (by: Siakol)
Isla Puting Bato (yazar: Siakol)
isang gabing nanaginip ako
bir gece bir rüya gördüm
lumubog ang sinasakyan kong barko
bindiğim gemi battı
inanod ako sa lakas ng hangin
Rüzgarın şiddetiyle sürüklendim
hanggang sa mapadpad ako sa buhangen
kuma inene kadar
ako'y natuwa dahil ako'y buhay
Mutluydum çünkü yaşıyordum
ng may nakita akong babaeng walang malay
Baygın bir kadın gördüm
sya'y nilapitan upang aking tulungan
Bana yardım etmek için yaklaştı
ng syay' natauhan aking namasdan
Gördüğümü anladım
o kay amo ng kanyang mukha
ya da yüzünün efendisine
sa ganda para siyang diwata
o bir peri gibi güzel
kahit ganto ang aking sinapit
bana ne olursa olsun
ngunit sya naman ay hulog ng langit
ama o gökten düştü
chorus:
koro:
sa isla puting bato
beyaz taş adada
naging sarili namin ang mundo
dünya bizim oldu
walang naging hadlang doon
orada hiçbir engel yoktu
kahit kami ay mag pagulong gulong
çarkı çevirsek bile