Kwarto Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

song title: KWARTO
Şarkının Adı: ROOM
band/artist: siakol
grup/sanatçı: siakol
Notre Dame Inoversity
Notre Dame Tersliği
when reggae meets emo
reggae emo ile buluştuğunda
*maganda tong isang toh. paksulan ang tirada.
*bu iyi bir şey. tiradını durdur.
*tangkilikin natin ang sariling atin (OPM).
*haydi kendi halimizin (OPM) tadını çıkaralım.
intro(bass)
giriş (bas)
*Note: echo to the maximum toh. pero it can play also with a repeated strums.
*Not: Yine de maksimuma yankı yapın. ancak tekrarlanan tıngırdamalarla da çalabilir.
Chords: D5-Bb5-F5-C5
Akorlar: D5-Bb5-F5-C5
riff1
riff1
e |--------:--------:--------:-----------|
e |-----------:-----------:-----------:-----------|
a |---3----:--------:---6----:-----------|
a |---3----:-----:---6----:-----------|
G |---2----:---3----:---5----:---5-------| echo system to, pero pwede ring
G |---2----:---3----:---5----:---5-------| bu bir yankı sistemi, ama aynı zamanda mümkün
D |--------:---3----:--------:---5-------| paulit-ulit na down-stroke.
D |-----------:---3----:-----------:---5-------| tekrarlanan aşağı vuruşlar.
A |--------:--------:--------:-----------| **ulit-uliting lng toh**
A |-----------:-----------:-----------:-----------| **tekrar tekrar**
E |--------:--------:--------:-----------|
E |-----------:-----------:-----------:-----------|
verse1
ayet 1
sinasariwa ang nakaraan
geçmişi canlandırmak
nabubulok sa kwarto kong puno ng usok
duman dolu odamda çürüyor
walang problema
sorun değil
nakakatok, dito ang lungkot ay
kapıyı çal, işte üzüntü
riff2
riff2
a |-------------------------------6-8(bent)-10-8-6-8---------|
a |-------------------------------6-8(bükülmüş)-10-8-6-8-----------|
G |-------5h7-------5h7-------5h7----------------------------|
G |----------5h7----------5h7----------5h7-----------------|
..di papasok haaahh. hahhh.. lungkot ay di papa..
..içeri girmiyorum haaahh. hahhh.. ne yazık değil mi baba..
a |-------------------------------6-8(bent)--8-6/8-----------|
a |-------------------------------6-8(bükülmüş)--8-6/8-----------|
G |-------5h7-------5h7-------5h7----------------------------|
G |----------5h7----------5h7----------5h7-----------------|
..sok haaahhahhh.. hahhhh...
..pek haaahhahhh.. hahhhh...
ultin lang ung riff1
sadece riff1'i tekrarla
verse2
ayet 2
pinagmamasdan ang mga ala-ala
anıları gözlemlemek
nahalungkat, sa kwarto kong sobra ang kalat
karıştırdım, odam çok dağınık
walang maingay, nakatapat
gürültü yok, karşı tarafta
dito napapanatag..
burası güven verici..
a |-------------------------------6-8(bent)-10-8-6-8---------|
a |-------------------------------6-8(bükülmüş)-10-8-6-8-----------|
G |-------5h7-------5h7-------5h7----------------------------|
G |----------5h7----------5h7----------5h7-----------------|
..ang lahat haaahh. hahhh.. napapanatag ang la..
..her şey haaahh. hahhh.. rahatladı..
a |-------------------------------6-8(bent)--8-6/8-----------|
a |-------------------------------6-8(bükülmüş)--8-6/8-----------|
G |-------5h7-------5h7-------5h7----------------------------|
G |----------5h7----------5h7----------5h7-----------------|
..hat haaahhahhh.. hahhhh...
..hat haaahhahhh.. hahhhh...
HORUS
HORU
chords: D5 Bb5 F5 C5
akorlar: D5 Bb5 F5 C5
bawal! bawal ang nakasimangot
yasak! kaşlarını çatmak yasaktır
dito sa apat na sulok ng aking kwarto (2x)
burada odamın dört köşesinde (2x)
verse3
ayet 3
nagkukulong sa katahimikan
sessizce kilitlendim
nalalasap, sa ibang lugar ay di mahanap
tadı başka yerde bulunamaz
walang pag-asa na magaganap
bunun olacağına dair hiçbir umut yok
dito mas masarap mangarap..
burada hayal kurmak daha iyi..
ulitin lang ung riff2
sadece riff2'yi tekrarla
ahhaahh.. dito mas masarap mangarap. ahaahhaha..
ahhaahh.. burada hayal kurmak daha iyi. hahahahaha..
e |-----------------1-------3p1-3--1-3-1-3-3p1-1-------------|
e |-----------------1----------3p1-3--1-3-1-3-3p1-1------------|
a |--3p1-3--1-3-1-3------------------------------------------|
a |--3p1-3--1-3-1-3----------------------------------------|
e |--5p3-5--3-5-3-5p3-3-----3p1-3--1-3-1-3-3p1-1-------------|
e |--5p3-5--3-5-3-5p3-3-----3p1-3--1-3-1-3-3p1-1------------|
repeat verse1
1. ayeti tekrarla