Disco deluxe Letra Traducción al Español

_______________________________________
_______________________________________
| IZVAJALEC: ................ Siddharta |
| ARTISTA: ................ Siddharta |
| PESEM: ................. Disco deluxe |
| CANCIÓN: ................. Disco de lujo |
| ALBUM: ..................... Petrolea |
| ÁLBUM: .................... Petrolea |
|_______________________________________|
|______________________________________|
| Besedilo z akordi in tabulatura |
| Letras con acordes y tablatura |
| Transkripcija: Ale? Godec (AliAs) |
| Transcripción: ¿Ale? Godec (AliAs) |
| email: alias.ag@email.si |
| correo electrónico: alias.ag@email.si |
| Domaa stran: www.trzalica.com |
| Página de inicio: www.trzalica.com |
|_______________________________________|
|______________________________________|
LEGENDA ZNAKOV:
LEYENDA DEL PERSONAJE:
M = MUTE - zadu'i strune
M = MUTE - silencia las cuerdas
X = Z levo roko zadu'i struno
X = rasguear la cuerda con la mano izquierda
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERZ 1:
VERSO 1:
Ni valov ni eri ko sirene zapojo
No hay olas cuando las sirenas cantan
In v suhem potoku utopijo njo
Y la ahogan en un arroyo seco
In na maaaj preseli se zima naj
Y que el invierno se traslade a Maaaj
Vse tako ko pero v rokah je lutk.
Todo lo que es como un bolígrafo en la mano es una marioneta.
REFREN 1:
CORO 1:
V refrenu igramo power akorde, kot prikazuje spodnje besedilo.
En el coro, tocamos acordes de potencia, como se muestra en el texto a continuación.
Kjer je G#m oznaen z zvezdico (G#m*), druga kitara (Primo?) igra po
Donde G#m está marcado con un asterisco (G#m*), otra guitarra (¿Primo?) suena después
spodaj napisani tabulaturi, Tomi pa igra power akord.
tablatura escrita a continuación, y Tomi toca un acorde de potencia.
Ni veliko vran za postrelit za mir in idilo
No hay muchos cuervos para disparar en busca de paz e idilio.
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Mientras no nos preocupemos el paraíso está en naraaaaviiii
Ni vsem dan poseben gen ki zavraa gnilo
No todo el mundo recibe un gen especial que repele la podredumbre
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Mientras no nos preocupemos el paraíso está en naraaaaviiii
VERZ 2:
VERSO 2:
V imenitnem vesolju gradi se nov hotel
Se está construyendo un nuevo hotel en un espacio magnífico
Lep pogled na zaliv v zeleno ovit
Una hermosa vista de la bahía envuelta en verde.
Obsijaaaan in imun na dinamit
Obsijaaaan e inmune a la dinamita.
Priporoam vsem ki so pregorel
Se lo recomiendo a todos los que están agotados.
REFREN 2:
CORO 2:
V refrenu igramo power akorde, kot prikazuje spodnje besedilo.
En el coro, tocamos acordes de potencia, como se muestra en el texto a continuación.
Kjer je G#m oznaen z zvezdico (G#m*), druga kitara (Primo?) igra po
Donde G#m está marcado con un asterisco (G#m*), otra guitarra (¿Primo?) suena después
spodaj napisani tabulaturi, Tomi pa igra power akord.
tablatura escrita a continuación, y Tomi toca un acorde de potencia.
Ni veliko vran za postrelit za mir in idilo
No hay muchos cuervos para disparar en busca de paz e idilio.
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Mientras no nos preocupemos el paraíso está en naraaaaviiii
Ni vsem dan poseben gen ki zavraa gnilo
No todo el mundo recibe un gen especial que repele la podredumbre
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Mientras no nos preocupemos el paraíso está en naraaaaviiii
BRIDGE:
PUENTE:
Gledam tvoje ostre besede in peno, ki z roba ust drsi
Miro tus duras palabras y la espuma que se desliza por la comisura de tu boca.
Vidim tvoje misli in pohlep
Veo tus pensamientos y tu avaricia
Ne verjamem da sem govoril v steno, ki prav tako bledi
No puedo creer que le haya hablado a una pared que también se está desvaneciendo
Zalomilo se bo slej ko prej
Se romperá tarde o temprano
Bass solo: C#m B F#m E A B F#
Solo de bajo: C#m B F#m E A B F#
Gledam tvoje ostre besede in peno, ki z roba ust drsi
Miro tus duras palabras y la espuma que se desliza por la comisura de tu boca.
Vidim tvoje misli in pohlep
Veo tus pensamientos y tu avaricia
Ne verjamem da sem govoril v steno, ki prav tako bledi
No puedo creer que le haya hablado a una pared que también se está desvaneciendo
Zalomilo se bo slej ko preeeeeeeej
Se romperá tarde o temprano
MMMM
Mmmmm
MMMM
Mmmmm
REFREN 3:
CORO 3:
V refrenu igramo power akorde, kot prikazuje spodnje besedilo.
En el coro, tocamos acordes de potencia, como se muestra en el texto siguiente.
Kjer je G#m oznaen z zvezdico (G#m*), druga kitara (Primo?) igra po
Donde G#m está marcado con un asterisco (G#m*), otra guitarra (¿Primo?) suena después
spodaj napisani tabulaturi, Tomi pa igra power akord.
tablatura escrita a continuación, y Tomi toca un acorde de potencia.
Ni veliko vran za postrelit za mir in idilo
No hay muchos cuervos para disparar en busca de paz e idilio.
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Mientras no nos preocupemos el paraíso está en naraaaaviiii
Ni vsem dan poseben gen ki zavraa gnilo
No todo el mundo recibe un gen especial que repele la podredumbre
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Mientras no nos preocupemos el paraíso está en naraaaaviiii