Disco deluxe Testo Traduzione Italiana

_______________________________________
_______________________________________
| IZVAJALEC: ................ Siddharta |
| ARTISTA: ................ Siddharta |
| PESEM: ................. Disco deluxe |
| CANZONE: ................. Disco deluxe |
| ALBUM: ..................... Petrolea |
| ALBUM: .................Petrolea |
|_______________________________________|
|______________________________________|
| Besedilo z akordi in tabulatura |
| Testi con accordi e tablature |
| Transkripcija: Ale? Godec (AliAs) |
| Trascrizione: Ale? Godec (AliAs) |
| email: alias.ag@email.si |
| e-mail: alias.ag@email.si |
| Domaa stran: www.trzalica.com |
| Homepage: www.trzalica.com |
|_______________________________________|
|______________________________________|
LEGENDA ZNAKOV:
LEGENDA DEL PERSONAGGIO:
M = MUTE - zadu'i strune
M = MUTE - silenzia le corde
X = Z levo roko zadu'i struno
X = Suonare la corda con la mano sinistra
INTRO:
INTRODUZIONE:
VERZ 1:
VERSO 1:
Ni valov ni eri ko sirene zapojo
Non ci sono onde quando cantano le sirene
In v suhem potoku utopijo njo
E la annegano in un ruscello secco
In na maaaj preseli se zima naj
E lascia che l'inverno si sposti a Maaaj
Vse tako ko pero v rokah je lutk.
Tutto come una penna in mano è un burattino.
REFREN 1:
CORO 1:
V refrenu igramo power akorde, kot prikazuje spodnje besedilo.
Nel ritornello suoniamo power Chords, come mostrato nel testo qui sotto.
Kjer je G#m oznaen z zvezdico (G#m*), druga kitara (Primo?) igra po
Dove G#m è contrassegnato da un asterisco (G#m*), un'altra chitarra (Primo?) suona dopo
spodaj napisani tabulaturi, Tomi pa igra power akord.
tablatura scritta sotto e Tomi suona un accordo potente.
Ni veliko vran za postrelit za mir in idilo
Non sono molti i corvi a cui sparare per la pace e l'idillio
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Finché non ci preoccupiamo, il paradiso è a naraaaaviiii
Ni vsem dan poseben gen ki zavraa gnilo
Non a tutti viene dato un gene speciale che respinge la putrefazione
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Finché non ci preoccupiamo, il paradiso è a naraaaaviiii
VERZ 2:
VERSO 2:
V imenitnem vesolju gradi se nov hotel
Un nuovo hotel è in costruzione in uno spazio magnifico
Lep pogled na zaliv v zeleno ovit
Una bellissima vista sulla baia avvolta nel verde
Obsijaaaan in imun na dinamit
Obsijaaaan e immune alla dinamite
Priporoam vsem ki so pregorel
Lo consiglio a tutti coloro che sono esauriti
REFREN 2:
CORO 2:
V refrenu igramo power akorde, kot prikazuje spodnje besedilo.
Nel ritornello suoniamo power Chords, come mostrato nel testo qui sotto.
Kjer je G#m oznaen z zvezdico (G#m*), druga kitara (Primo?) igra po
Dove G#m è contrassegnato da un asterisco (G#m*), un'altra chitarra (Primo?) suona dopo
spodaj napisani tabulaturi, Tomi pa igra power akord.
tablatura scritta sotto e Tomi suona un accordo potente.
Ni veliko vran za postrelit za mir in idilo
Non sono molti i corvi a cui sparare per la pace e l'idillio
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Finché non ci preoccupiamo, il paradiso è a naraaaaviiii
Ni vsem dan poseben gen ki zavraa gnilo
Non a tutti viene dato un gene speciale che respinge la putrefazione
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Finché non ci preoccupiamo, il paradiso è a naraaaaviiii
BRIDGE:
PONTE:
Gledam tvoje ostre besede in peno, ki z roba ust drsi
Osservo le tue parole dure e la schiuma che scivola dall'angolo della bocca
Vidim tvoje misli in pohlep
Vedo i tuoi pensieri e la tua avidità
Ne verjamem da sem govoril v steno, ki prav tako bledi
Non posso credere di aver parlato con un muro che sta anch'esso svanendo
Zalomilo se bo slej ko prej
Prima o poi si romperà
Bass solo: C#m B F#m E A B F#
Assolo di basso: DO#m SI FA#m MI LA SI FA#
Gledam tvoje ostre besede in peno, ki z roba ust drsi
Osservo le tue parole dure e la schiuma che scivola dall'angolo della bocca
Vidim tvoje misli in pohlep
Vedo i tuoi pensieri e la tua avidità
Ne verjamem da sem govoril v steno, ki prav tako bledi
Non posso credere di aver parlato con un muro che sta anch'esso svanendo
Zalomilo se bo slej ko preeeeeeeej
Prima o poi si romperà
MMMM
MMMM
MMMM
MMMM
REFREN 3:
CORO 3:
V refrenu igramo power akorde, kot prikazuje spodnje besedilo.
Nel ritornello suoniamo power Chords, come mostrato nel testo qui sotto.
Kjer je G#m oznaen z zvezdico (G#m*), druga kitara (Primo?) igra po
Dove G#m è contrassegnato da un asterisco (G#m*), un'altra chitarra (Primo?) suona dopo
spodaj napisani tabulaturi, Tomi pa igra power akord.
tablatura scritta sotto e Tomi suona un accordo potente.
Ni veliko vran za postrelit za mir in idilo
Non sono molti i corvi a cui sparare per la pace e l'idillio
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Finché non ci preoccupiamo, il paradiso è a naraaaaviiii
Ni vsem dan poseben gen ki zavraa gnilo
Non a tutti viene dato un gene speciale che respinge la putrefazione
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Finché non ci preoccupiamo, il paradiso è a naraaaaviiii