Disco deluxe Versuri Traducere în Română

_______________________________________
_______________________________________
| IZVAJALEC: ................ Siddharta |
| ARTIST: ................ Siddharta |
| PESEM: ................. Disco deluxe |
| CÂNTEC: ................. Disco deluxe |
| ALBUM: ..................... Petrolea |
| ALBUM: ..................... Petrolea |
|_______________________________________|
|________________________________________________|
| Besedilo z akordi in tabulatura |
| Versuri cu acorduri și tablatură |
| Transkripcija: Ale? Godec (AliAs) |
| Transcriere: Ale? Godec (AliAs) |
| email: alias.ag@email.si |
| e-mail: alias.ag@email.si |
| Domaa stran: www.trzalica.com |
| Pagina principală: www.trzalica.com |
|_______________________________________|
|________________________________________________|
LEGENDA ZNAKOV:
LEGENDA PERSONAJELOR:
M = MUTE - zadu'i strune
M = MUTE - dezactivează șirurile
X = Z levo roko zadu'i struno
X = Strunsează sfoara cu mâna stângă
INTRO:
INTRODUCERE:
VERZ 1:
versetul 1:
Ni valov ni eri ko sirene zapojo
Nu sunt valuri când cântă sirenele
In v suhem potoku utopijo njo
Și au înecat-o într-un pârâu uscat
In na maaaj preseli se zima naj
Și lăsați iarna să se mute la Maaaj
Vse tako ko pero v rokah je lutk.
Totul ca un stilou în mâini este o marionetă.
REFREN 1:
Refren 1:
V refrenu igramo power akorde, kot prikazuje spodnje besedilo.
În refren, cântăm acorduri de putere, așa cum se arată în textul de mai jos.
Kjer je G#m oznaen z zvezdico (G#m*), druga kitara (Primo?) igra po
Unde G#m este marcat cu un asterisc (G#m*), o altă chitară (Primo?) cântă după
spodaj napisani tabulaturi, Tomi pa igra power akord.
tablatură scrisă mai jos, iar Tomi cântă un acord de putere.
Ni veliko vran za postrelit za mir in idilo
Nu sunt mulți corbi care să tragă după pace și idilă
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Atâta timp cât nu ne facem griji, paradisul este în naraaaaviiii
Ni vsem dan poseben gen ki zavraa gnilo
Nu toată lumea primește o genă specială care respinge putregaiul
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Atâta timp cât nu ne facem griji, paradisul este în naraaaaviiii
VERZ 2:
versetul 2:
V imenitnem vesolju gradi se nov hotel
Se construiește un hotel nou într-un spațiu magnific
Lep pogled na zaliv v zeleno ovit
O priveliște frumoasă a golfului învăluit în verde
Obsijaaaan in imun na dinamit
Obsijaaaan și imun la dinamită
Priporoam vsem ki so pregorel
Il recomand tuturor celor care sunt arse
REFREN 2:
Refren 2:
V refrenu igramo power akorde, kot prikazuje spodnje besedilo.
În refren, cântăm acorduri de putere, așa cum se arată în textul de mai jos.
Kjer je G#m oznaen z zvezdico (G#m*), druga kitara (Primo?) igra po
Unde G#m este marcat cu un asterisc (G#m*), o altă chitară (Primo?) cântă după
spodaj napisani tabulaturi, Tomi pa igra power akord.
tablatură scrisă mai jos, iar Tomi cântă un acord de putere.
Ni veliko vran za postrelit za mir in idilo
Nu sunt mulți corbi care să tragă după pace și idilă
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Atâta timp cât nu ne facem griji, paradisul este în naraaaaviiii
Ni vsem dan poseben gen ki zavraa gnilo
Nu toată lumea primește o genă specială care respinge putregaiul
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Atâta timp cât nu ne facem griji, paradisul este în naraaaaviiii
BRIDGE:
PODUL:
Gledam tvoje ostre besede in peno, ki z roba ust drsi
Urmăresc cuvintele tale dure și spuma care alunecă din colțul gurii tale
Vidim tvoje misli in pohlep
Văd gândurile și lăcomia voastră
Ne verjamem da sem govoril v steno, ki prav tako bledi
Nu-mi vine să cred că am vorbit cu un perete care se estompează
Zalomilo se bo slej ko prej
Se va rupe mai devreme sau mai târziu
Bass solo: C#m B F#m E A B F#
Solo de bas: C#m B F#m E A B F#
Gledam tvoje ostre besede in peno, ki z roba ust drsi
Urmăresc cuvintele tale dure și spuma care alunecă din colțul gurii tale
Vidim tvoje misli in pohlep
Văd gândurile și lăcomia voastră
Ne verjamem da sem govoril v steno, ki prav tako bledi
Nu-mi vine să cred că am vorbit cu un perete care se estompează
Zalomilo se bo slej ko preeeeeeeej
Se va rupe mai devreme sau mai târziu
MMMM
MMMM
MMMM
MMMM
REFREN 3:
Refren 3:
V refrenu igramo power akorde, kot prikazuje spodnje besedilo.
În refren, cântăm acorduri de putere, așa cum se arată în textul de mai jos.
Kjer je G#m oznaen z zvezdico (G#m*), druga kitara (Primo?) igra po
Unde G#m este marcat cu un asterisc (G#m*), o altă chitară (Primo?) cântă după
spodaj napisani tabulaturi, Tomi pa igra power akord.
tablatură scrisă mai jos, iar Tomi cântă un acord de putere.
Ni veliko vran za postrelit za mir in idilo
Nu sunt mulți corbi care să tragă după pace și idilă
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Atâta timp cât nu ne facem griji, paradisul este în naraaaaviiii
Ni vsem dan poseben gen ki zavraa gnilo
Nu toată lumea primește o genă specială care respinge putregaiul
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Atâta timp cât nu ne facem griji, paradisul este în naraaaaviiii