Disco deluxe 歌詞 日本語訳

_______________________________________
_______________________________________
| IZVAJALEC: ................ Siddharta |
|アーティスト: ...... シッダールタ |
| PESEM: ................. Disco deluxe |
|曲: .....ディスコデラックス |
| ALBUM: ..................... Petrolea |
|アルバム: ................................... 石油 |
|_______________________________________|
|______________________________________|
| Besedilo z akordi in tabulatura |
|コードとタブ譜付きの歌詞 |
| Transkripcija: Ale? Godec (AliAs) |
|転写：エール？ゴデック (エイリアス) |
| email: alias.ag@email.si |
|電子メール: alias.ag@email.si |
| Domaa stran: www.trzalica.com |
|ホームページ: www.trzalica.com |
|_______________________________________|
|______________________________________|
LEGENDA ZNAKOV:
キャラクターの凡例:
M = MUTE - zadu'i strune
M = MUTE - 文字列をミュートします
X = Z levo roko zadu'i struno
X = 左手で弦をかき鳴らします
INTRO:
イントロ:
VERZ 1:
詩 1:
Ni valov ni eri ko sirene zapojo
サイレンが鳴っても波はない
In v suhem potoku utopijo njo
そして彼らは彼女を乾いた川で溺死させた
In na maaaj preseli se zima naj
そしてマージに冬を移しましょう
Vse tako ko pero v rokah je lutk.
手に持ったペンなどすべてが人形です。
REFREN 1:
コーラス1:
V refrenu igramo power akorde, kot prikazuje spodnje besedilo.
サビでは以下の本文のようにパワーコードを弾きます。
Kjer je G#m oznaen z zvezdico (G#m*), druga kitara (Primo?) igra po
G#m にアスタリスク (G#m*) が付いている場合、その後に別のギター (Primo?) が演奏されます。
spodaj napisani tabulaturi, Tomi pa igra power akord.
下にタブ譜が書かれており、Tomi がパワーコードを演奏します。
Ni veliko vran za postrelit za mir in idilo
平和と牧歌のために撃つカラスはそれほど多くない
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
心配しない限り、楽園はナラアアビィィィにある
Ni vsem dan poseben gen ki zavraa gnilo
誰もが腐敗を防ぐ特別な遺伝子を与えられているわけではありません
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
心配しない限り、楽園はナラアアビィィィにある
VERZ 2:
詩 2:
V imenitnem vesolju gradi se nov hotel
素晴らしい空間に新しいホテルが建設中です
Lep pogled na zaliv v zeleno ovit
緑に包まれた湾の美しい景色
Obsijaaaan in imun na dinamit
オブシジャーン、ダイナマイトの影響を受けない
Priporoam vsem ki so pregorel
燃え尽きてしまった人にはお勧めです
REFREN 2:
コーラス2:
V refrenu igramo power akorde, kot prikazuje spodnje besedilo.
サビでは以下の本文のようにパワーコードを弾きます。
Kjer je G#m oznaen z zvezdico (G#m*), druga kitara (Primo?) igra po
G#m にアスタリスク (G#m*) が付いている場合、その後に別のギター (Primo?) が演奏されます。
spodaj napisani tabulaturi, Tomi pa igra power akord.
下にタブ譜が書かれており、Tomi がパワーコードを演奏します。
Ni veliko vran za postrelit za mir in idilo
平和と牧歌のために撃つカラスはそれほど多くない
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
心配しない限り、楽園はナラアアビィィィにある
Ni vsem dan poseben gen ki zavraa gnilo
誰もが腐敗を防ぐ特別な遺伝子を与えられているわけではありません
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
心配しない限り、楽園はナラアアビィィィにある
BRIDGE:
ブリッジ:
Gledam tvoje ostre besede in peno, ki z roba ust drsi
あなたの厳しい言葉と口の端から滑り落ちる泡を見ています
Vidim tvoje misli in pohlep
あなたの考えと貪欲がわかります
Ne verjamem da sem govoril v steno, ki prav tako bledi
同じく消えつつある壁に話しかけたなんて信じられない
Zalomilo se bo slej ko prej
遅かれ早かれ壊れるだろう
Bass solo: C#m B F#m E A B F#
ベースソロ: C#m B F#m E A B F#
Gledam tvoje ostre besede in peno, ki z roba ust drsi
あなたの厳しい言葉と口の端から滑り落ちる泡を見ています
Vidim tvoje misli in pohlep
あなたの考えと貪欲がわかります
Ne verjamem da sem govoril v steno, ki prav tako bledi
同じく消えつつある壁に話しかけたなんて信じられない
Zalomilo se bo slej ko preeeeeeeej
遅かれ早かれ壊れるだろう
MMMM
うーん
MMMM
うーん
REFREN 3:
コーラス3:
V refrenu igramo power akorde, kot prikazuje spodnje besedilo.
サビでは以下の本文のようにパワーコードを弾きます。
Kjer je G#m oznaen z zvezdico (G#m*), druga kitara (Primo?) igra po
G#m にアスタリスク (G#m*) が付いている場合、その後に別のギター (Primo?) が演奏されます。
spodaj napisani tabulaturi, Tomi pa igra power akord.
下にタブ譜が書かれており、Tomi がパワーコードを演奏します。
Ni veliko vran za postrelit za mir in idilo
平和と牧歌のために撃つカラスはそれほど多くない
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
心配しない限り、楽園はナラアアビィィィにある
Ni vsem dan poseben gen ki zavraa gnilo
誰もが腐敗を防ぐ特別な遺伝子を与えられているわけではありません
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
心配しない限り、楽園はナラアアビィィィにある