Disco deluxe Текст Песни Перевод на Русский

_______________________________________
_______________________________________
| IZVAJALEC: ................ Siddharta |
| ХУДОЖНИК: ................ Сиддхарта |
| PESEM: ................. Disco deluxe |
| ПЕСНЯ: ................. Дискотека делюкс |
| ALBUM: ..................... Petrolea |
| АЛЬБОМ: ........... Петролеа |
|_______________________________________|
|______________________________________|
| Besedilo z akordi in tabulatura |
| Тексты песен с аккордами и табулатурой |
| Transkripcija: Ale? Godec (AliAs) |
| Транскрипция: Але? Годек (АлиАс) |
| email: alias.ag@email.si |
| электронная почта: alias.ag@email.si |
| Domaa stran: www.trzalica.com |
| Домашняя страница: www.trzalica.com |
|_______________________________________|
|______________________________________|
LEGENDA ZNAKOV:
ЛЕГЕНДА О ПЕРСОНАЖЕ:
M = MUTE - zadu'i strune
M = MUTE – приглушает струны
X = Z levo roko zadu'i struno
X = Ударить по струне левой рукой
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERZ 1:
СТИХ 1:
Ni valov ni eri ko sirene zapojo
Нет волн, когда поют сирены
In v suhem potoku utopijo njo
И топят ее в сухом ручье
In na maaaj preseli se zima naj
И пусть зима переберётся в Мааадж
Vse tako ko pero v rokah je lutk.
Все, как ручка в руках, — марионетка.
REFREN 1:
ПРИПЕВ 1:
V refrenu igramo power akorde, kot prikazuje spodnje besedilo.
В припеве мы играем пауэр-аккорды, как показано в тексте ниже.
Kjer je G#m oznaen z zvezdico (G#m*), druga kitara (Primo?) igra po
Там, где G#m отмечен звездочкой (G#m*), после играет другая гитара (Primo?)
spodaj napisani tabulaturi, Tomi pa igra power akord.
табулатура, написанная ниже, и Томи играет пауэр-аккорд.
Ni veliko vran za postrelit za mir in idilo
Не так уж много ворон, чтобы стрелять во имя мира и идиллии.
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Пока мы не волнуемся, рай в нараааавиииии
Ni vsem dan poseben gen ki zavraa gnilo
Не каждому дан особый ген, отталкивающий гниль
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Пока мы не волнуемся, рай в нараааавиииии
VERZ 2:
СТИХ 2:
V imenitnem vesolju gradi se nov hotel
На великолепном пространстве строится новый отель
Lep pogled na zaliv v zeleno ovit
Прекрасный вид на залив, утопающий в зелени
Obsijaaaan in imun na dinamit
Обсияааан и иммунитет к динамиту
Priporoam vsem ki so pregorel
Рекомендую всем, кто перегорел
REFREN 2:
ПРИПЕВ 2:
V refrenu igramo power akorde, kot prikazuje spodnje besedilo.
В припеве мы играем пауэр-аккорды, как показано в тексте ниже.
Kjer je G#m oznaen z zvezdico (G#m*), druga kitara (Primo?) igra po
Там, где G#m отмечен звездочкой (G#m*), после играет другая гитара (Primo?)
spodaj napisani tabulaturi, Tomi pa igra power akord.
табулатура, написанная ниже, и Томи играет пауэр-аккорд.
Ni veliko vran za postrelit za mir in idilo
Не так уж много ворон, чтобы стрелять во имя мира и идиллии.
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Пока мы не волнуемся, рай в нараааавиииии
Ni vsem dan poseben gen ki zavraa gnilo
Не каждому дан особый ген, отталкивающий гниль
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Пока мы не волнуемся, рай в нараааавиииии
BRIDGE:
МОСТ:
Gledam tvoje ostre besede in peno, ki z roba ust drsi
Я наблюдаю за твоими резкими словами и пеной, стекающей из уголка твоего рта.
Vidim tvoje misli in pohlep
Я вижу твои мысли и жадность
Ne verjamem da sem govoril v steno, ki prav tako bledi
Не могу поверить, что разговаривал со стеной, которая тоже тускнеет.
Zalomilo se bo slej ko prej
Рано или поздно оно сломается
Bass solo: C#m B F#m E A B F#
Басовое соло: C#m B F#m E A B F#
Gledam tvoje ostre besede in peno, ki z roba ust drsi
Я наблюдаю за твоими резкими словами и пеной, стекающей из уголка твоего рта.
Vidim tvoje misli in pohlep
Я вижу твои мысли и жадность
Ne verjamem da sem govoril v steno, ki prav tako bledi
Не могу поверить, что разговаривал со стеной, которая тоже тускнеет.
Zalomilo se bo slej ko preeeeeeeej
Рано или поздно оно сломается
MMMM
ММММ
MMMM
ММММ
REFREN 3:
ПРИПЕВ 3:
V refrenu igramo power akorde, kot prikazuje spodnje besedilo.
В припеве мы играем пауэр-аккорды, как показано в тексте ниже.
Kjer je G#m oznaen z zvezdico (G#m*), druga kitara (Primo?) igra po
Там, где G#m отмечен звездочкой (G#m*), после играет другая гитара (Primo?)
spodaj napisani tabulaturi, Tomi pa igra power akord.
табулатура, написанная ниже, и Томи играет пауэр-аккорд.
Ni veliko vran za postrelit za mir in idilo
Не так уж много ворон, чтобы стрелять во имя мира и идиллии.
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Пока мы не волнуемся, рай в нараааавиииии
Ni vsem dan poseben gen ki zavraa gnilo
Не каждому дан особый ген, отталкивающий гниль
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Пока мы не волнуемся, рай в нараааавиииии