Disco deluxe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

_______________________________________
_________________________
| IZVAJALEC: ................ Siddharta |
| ARTYSTA: .............Siddharta |
| PESEM: ................. Disco deluxe |
| PIOSENKA: .............. Disco Deluxe |
| ALBUM: ..................... Petrolea |
| ALBUM:........................ Petrolea |
|_______________________________________|
|________________________|
| Besedilo z akordi in tabulatura |
| Teksty z akordami i tabulaturą |
| Transkripcija: Ale? Godec (AliAs) |
| Transkrypcja: Ale? Godec (AliAs) |
| email: alias.ag@email.si |
| e-mail: alias.ag@email.si |
| Domaa stran: www.trzalica.com |
| Strona główna: www.trzalica.com |
|_______________________________________|
|________________________|
LEGENDA ZNAKOV:
LEGENDA POSTACI:
M = MUTE - zadu'i strune
M = MUTE - wycisza struny
X = Z levo roko zadu'i struno
X = Uderzaj w strunę lewą ręką
INTRO:
WSTĘP:
VERZ 1:
WERSET 1:
Ni valov ni eri ko sirene zapojo
Nie ma fal, gdy śpiewają syreny
In v suhem potoku utopijo njo
I utopili ją w suchym strumieniu
In na maaaj preseli se zima naj
I niech zima przeniesie się do Maaaj
Vse tako ko pero v rokah je lutk.
Wszystko jak pióro w rękach jest marionetką.
REFREN 1:
CHÓR 1:
V refrenu igramo power akorde, kot prikazuje spodnje besedilo.
W refrenie gramy akordy mocy, jak pokazano w tekście poniżej.
Kjer je G#m oznaen z zvezdico (G#m*), druga kitara (Primo?) igra po
Gdzie G#m jest oznaczony gwiazdką (G#m*), po nim gra inna gitara (Primo?).
spodaj napisani tabulaturi, Tomi pa igra power akord.
tabulaturę zapisaną poniżej, a Tomi gra akord mocy.
Ni veliko vran za postrelit za mir in idilo
Nie ma wielu wron, do których można strzelać w imię spokoju i idylli
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Dopóki się nie martwimy, raj jest w naraaaaviiii
Ni vsem dan poseben gen ki zavraa gnilo
Nie każdy otrzymuje specjalny gen, który odpycha gnicie
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Dopóki się nie martwimy, raj jest w naraaaaviiii
VERZ 2:
WERSET 2:
V imenitnem vesolju gradi se nov hotel
We wspaniałej przestrzeni powstaje nowy hotel
Lep pogled na zaliv v zeleno ovit
Piękny widok na zatokę spowitą zielenią
Obsijaaaan in imun na dinamit
Obsijaaaaan i odporny na dynamit
Priporoam vsem ki so pregorel
Polecam każdemu wypalonemu
REFREN 2:
CHÓR 2:
V refrenu igramo power akorde, kot prikazuje spodnje besedilo.
W refrenie gramy akordy mocy, jak pokazano w tekście poniżej.
Kjer je G#m oznaen z zvezdico (G#m*), druga kitara (Primo?) igra po
Gdzie G#m jest oznaczony gwiazdką (G#m*), po nim gra inna gitara (Primo?).
spodaj napisani tabulaturi, Tomi pa igra power akord.
tabulaturę zapisaną poniżej, a Tomi gra akord mocy.
Ni veliko vran za postrelit za mir in idilo
Nie ma wielu wron, do których można strzelać w imię spokoju i idylli
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Dopóki się nie martwimy, raj jest w naraaaaviiii
Ni vsem dan poseben gen ki zavraa gnilo
Nie każdy otrzymuje specjalny gen, który odpycha gnicie
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Dopóki się nie martwimy, raj jest w naraaaaviiii
BRIDGE:
MOST:
Gledam tvoje ostre besede in peno, ki z roba ust drsi
Patrzę na Twoje ostre słowa i pianę spływającą z kącika ust
Vidim tvoje misli in pohlep
Widzę twoje myśli i chciwość
Ne verjamem da sem govoril v steno, ki prav tako bledi
Nie mogę uwierzyć, że rozmawiałem ze ścianą, która również blaknie
Zalomilo se bo slej ko prej
Prędzej czy później pęknie
Bass solo: C#m B F#m E A B F#
Bas solo: C#m B F#m E A B F#
Gledam tvoje ostre besede in peno, ki z roba ust drsi
Patrzę na Twoje ostre słowa i pianę spływającą z kącika ust
Vidim tvoje misli in pohlep
Widzę twoje myśli i chciwość
Ne verjamem da sem govoril v steno, ki prav tako bledi
Nie mogę uwierzyć, że rozmawiałem ze ścianą, która również blaknie
Zalomilo se bo slej ko preeeeeeeej
Prędzej czy później pęknie
MMMM
MMMM
MMMM
MMMM
REFREN 3:
CHÓR 3:
V refrenu igramo power akorde, kot prikazuje spodnje besedilo.
W refrenie gramy akordy mocy, jak pokazano w tekście poniżej.
Kjer je G#m oznaen z zvezdico (G#m*), druga kitara (Primo?) igra po
Gdzie G#m jest oznaczony gwiazdką (G#m*), po nim gra inna gitara (Primo?).
spodaj napisani tabulaturi, Tomi pa igra power akord.
tabulaturę zapisaną poniżej, a Tomi gra akord mocy.
Ni veliko vran za postrelit za mir in idilo
Nie ma wielu wron, do których można strzelać w imię spokoju i idylli
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Dopóki się nie martwimy, raj jest w naraaaaviiii
Ni vsem dan poseben gen ki zavraa gnilo
Nie każdy otrzymuje specjalny gen, który odpycha gnicie
Dokler smo brez skrbi raj je v naraaaaviiii
Dopóki się nie martwimy, raj jest w naraaaaviiii