Le mavrica كلمات أغنية ترجمة عربية

Rojen otrok, to edino dekle v familiji.
يولد طفل، هذه هي الفتاة الوحيدة في الأسرة.
Ne vem, zakaj slabo o njej sli'im, a potem:
لا أعرف لماذا أسمع أشياء سيئة عنها، ولكن بعد ذلك:
Vidim njen obraz in telo,
أرى وجهها وجسدها
v oči ji zrem, modro nebo
أنظر إلى عينيها، السماء الزرقاء
in v du'i vse drugo je kot zlo.
وفي الدعاء كل شيء آخر يشبه الشر.
chorus 1:
الكورس 1:
In le te divje oči in to noro telo,
وفقط تلك العيون الجامحة وذلك الجسد المجنون،
ne vem, kako na nogah stojim?
لا أعرف كيف أقف على قدمي؟
Ubit razum, kako zabilo mi je srce,
عقلي مات وقلبي ينبض
samo ?e danes sem tak a drugi dan znorim.
كل ما في الأمر أنني اليوم هكذا، لكن في اليوم التالي سأصاب بالجنون.
Zvečer junak, a zajec v grmu sem v temi.
بطل في المساء، ولكنني أرنب في الأدغال في الظلام.
Do kam naj grem, da ne bom ostal brez vseh sledi?
إلى أي مدى يجب أن أذهب حتى لا أفقد كل آثاري؟
A le njen obris sanjam, ko spim.
لكنني لا أحلم بمخططها إلا عندما أنام.
In le glas iz ust njenih lovim.
ولا ألتقط الصوت إلا من فمها.
Do nadaljnega komajda ?ivim.
بالكاد أستطيع العيش حتى اليوم التالي.
chorus 2:
جوقة 2:
Me rana skeli, zaledenela me kri napaja,
الجرح يلسعني، والدم الجليدي يطعمني،
preveliko dozo lepega sem dobil.
لقد حصلت على جرعة زائدة من لطيفة.
A, ko pomislim le, da v bistvu sem srečen,
لكن عندما أعتقد أنني في الأساس سعيد،
v barvah je naenkrat spet vse...
فجأة أصبح كل شيء بالألوان مرة أخرى..
(A# Dm C ) 2x
(أ# دم ج) 2x
outro:
الخاتمة:
In ?e naprej, le mavrica vse bolj bledi,
وفيما بعد، فقط قوس القزح يتلاشى أكثر فأكثر،
morda le nebo se temni,
ربما تكون السماء مظلمة فحسب
jaz vidim le par, ki odslej
لا أرى سوى زوجين من الآن فصاعدا
z rokami se zdravi in poglej,
اشف نفسك بيديك وانظر
te roke so v ustih bile
كانت تلك الأيدي في الفم
in nič ne boli je le način,
ولا شيء يؤذي إنها مجرد وسيلة
polep'a ti dan in spomin,
أتمنى لك يومًا سعيدًا وذكرياتك ،
le juban ti besno, le juban ti besno, le juban ti besno
فقط يمارس الجنس معك بشراسة، فقط يمارس الجنس معك بشراسة، فقط يمارس الجنس معك بشراسة
daj ?e tiiiiiiii, oo daj ?e tiiiiiiiii, daj ?e tiiiiiiii,
اعطيها تيليييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب
Je zame arest azil? Je zame arest azil? Je zame arest azil?
هل الاعتقال ملجأ لي؟ هل الاعتقال ملجأ لي؟ هل الاعتقال ملجأ لي؟