Le mavrica 歌詞 日本語訳

Rojen otrok, to edino dekle v familiji.
子供が生まれ、家族の中で女の子はこれだけです。
Ne vem, zakaj slabo o njej sli'im, a potem:
なぜ彼女について悪口を聞くのかわかりませんが、次のようなことが考えられます。
Vidim njen obraz in telo,
彼女の顔と体が見えます
v oči ji zrem, modro nebo
私は彼女の目を見つめます、青い空
in v du'i vse drugo je kot zlo.
そしてドゥアでは、他のすべては悪のようなものです。
chorus 1:
コーラス1：
In le te divje oči in to noro telo,
そしてその野性的な目とそのクレイジーな体だけが、
ne vem, kako na nogah stojim?
どうやって自分の足で立つのか分からないのですが？
Ubit razum, kako zabilo mi je srce,
私の心は死んでいて、私の心臓はドキドキしています、
samo ?e danes sem tak a drugi dan znorim.
今日はそんな感じなのに次の日にはおかしくなってしまうだけです。
Zvečer junak, a zajec v grmu sem v temi.
夕方にはヒーローですが、私は暗闇の藪の中のウサギです。
Do kam naj grem, da ne bom ostal brez vseh sledi?
すべての痕跡を失わないようにするには、どこまで進めばよいですか?
A le njen obris sanjam, ko spim.
しかし、私は寝ているときに彼女の輪郭だけを夢に見ます。
In le glas iz ust njenih lovim.
そして私は彼女の口から出る声だけを聞き取ります。
Do nadaljnega komajda ?ivim.
次のイベントまでギリギリ生きていけます。
chorus 2:
コーラス2：
Me rana skeli, zaledenela me kri napaja,
傷が私を刺し、冷たい血が私を養う、
preveliko dozo lepega sem dobil.
いいものを過剰摂取してしまいました。
A, ko pomislim le, da v bistvu sem srečen,
でも、基本的に幸せだと思うと、
v barvah je naenkrat spet vse...
突然、すべてが再び色になります...
(A# Dm C ) 2x
(A# Dm C ) 2x
outro:
アウトロ:
In ?e naprej, le mavrica vse bolj bledi,
そして虹だけがどんどん薄れていき、
morda le nebo se temni,
もしかしたらただ空が暗くなってきただけかもしれない
jaz vidim le par, ki odslej
これからはカップルしか見ない
z rokami se zdravi in poglej,
自分の手で自分を癒して見てください
te roke so v ustih bile
その手は口の中にありました
in nič ne boli je le način,
そして何も害はありません、それはただの方法です
polep'a ti dan in spomin,
良い一日と思い出をお過ごしください、
le juban ti besno, le juban ti besno, le juban ti besno
ただ猛烈にファックしてください、ただ猛烈にファックしてください、ただ猛烈にファックしてください
daj ?e tiiiiiiii, oo daj ?e tiiiiiiiii, daj ?e tiiiiiiii,
それを与えてください、ああ、それを与えてください、それを与えてください、それを与えてください、それを与えてください、
Je zame arest azil? Je zame arest azil? Je zame arest azil?
逮捕は私にとって亡命ですか?逮捕は私にとって亡命ですか?逮捕は私にとって亡命ですか？