Den gamle låven 歌詞 日本語訳

Forsp. | D | A | E | A | - |
プロスプ。 | D |あ| E|あ| - |
1. No har'n stått der, i fem--søtti år.
1. それは今、5、60年間そこに立っています。
Vindskjev å skakk, med måssågrodde sår.
風で傾いて揺れ、カモメのような傷があった。
Han bær litt preg tå tida, mesta rart'n står.
彼は時代に少しだけ痕跡を残していますが、ほとんどが奇妙なものです。
A -/G# |F#m -/E D - | A E A | - |
A-/G#|F#m-/ED-| ＡＥＡ | - |
Men no ska'n bort, gammel-låven vår
でも今はもうなくなってしまった、私たちの古い納屋
2. Full tå rask å tull, å værneverdig rot.
2. 完全なつま先で簡単に騙すことができ、ガード可能な混乱に陥ります。
Ei gammel høyballpress, å en kvennsten uten fot.
古い干し草梱包機、足のない女性の石。
? sykkel'n åt gubben, ligg å ruste borti stallen.
?バイクは馬小屋で錆びて横たわっていた老人を食べた。
Han snu sæ vel i grava no, gamle mann.
彼は今墓に行きました、老人。
Ref. No ska gammel-låven rives, alt ska bort å vekk.
参照。今、古い納屋は取り壊され、すべてが消えてしまいます。
Tømmerstokk å tak, e oppråtte å lekk.
丸太が屋根まで腐り、雨漏りする。
Hestsko å høyrask, kastes i en sekk.
高速で蹄鉄が袋に投げ込まれます。
Gammel sjarm og sjel, brennes opp, å kjøres vekk.
燃え尽きた古い魅力と魂は追い払われる。
Mel.sp.| D | A | E | A | - |
メル種| D |あ| E|あ| - |
3. Innerst inn på låven, står en kasse stor å tung.
3. 納屋の奥深くに、大きくて重い箱があります。
Det e ingen som har sett, kårr kassen favne om.
誰も見ていない、とレジ係は言う。
Med spætt å sag å øks, knuses kassen bit for bit.
キツツキ、のこぎり、斧を使って、箱を一つ一つ砕いていきます。
Vi fann gubbens gamle skatt, det va ett apparat for sprit.
私たちは老人の古い宝物を見つけました、それはアルコールの器具でした。
Ref. No ska gammel-låven rives......osv.
参照。さて、古い納屋は取り壊されることになる……など。
Hm
うーん
Bridge Alt det dæm før oss har strevd for å bygg opp.
橋 私たちの目の前にあるすべてのものは、築き上げるのに苦労してきました。
Hm F#m D E (STOPP)
F#m D E (ストップ)
Det hive vi på bålet, uten skam, og fyre opp.
私たちは恥ずかしがらずにそれを火に投げ入れ、火をつけます。
(Kun Gitar)
(ギターのみ)
Ref. No ska gammel-låven rives, alt ska bort å vekk.
参照。今、古い納屋は取り壊され、すべてが消えてしまいます。
Tømmerstokk å tak, e oppråtte å lekk.
丸太が屋根まで腐り、雨漏りする。
(Alle)
(すべて)
Hestsko å høyrask, kastes i en sekk.
高速で蹄鉄が袋に投げ込まれます。
Gammel sjarm og sjel, brennes opp, å kjøres vekk.
燃え尽きた古い魅力と魂は追い払われる。
+++ Ja, gammel sjarm og sjel, brennes opp, å kjøres vekk.
+++ そう、古い魅力と魂、焼き尽くされ、追い払われるのだ。
Slutts.| D | A | C#m | D | - | A | E | A |
終了。| D |あ| C#m | D | - |あ| E|あ|